Текст и перевод песни Goro Gocher - La Madeja

La Madeja

Entonces quise darte un beso
Pero me hablaste tanto que me lo guardé en el bolsillo
Como un pañuelo

Entonces te vi llegar y te vi irte
Tan livianito
De cuerpo

Sé qué el camino es por allá
Aunque por otro lado te veré llegar
Das tantas vueltas

Es que no paras de enredar
Los pensamientos y especulas las respuestas
Es la madeja

Que nos aleja
Que te aleja de mi
Por tanta queja

Entonces te marchaste antes
No te diste cuenta que te adelantaste
Te desubicaste

Entonces me hiciste llorar
Y alegrarme
Por liberarme

Sé qué el camino es por allá
Aunque por otro lado te veré llegar
Das tantas vueltas

Es que no paras de enredar
Los pensamientos y especulas las respuestas
Es la madeja

Que nos aleja
Que te aleja de mi
Por tanta queja

Es compleja
Esta madeja
Esta pareja
Tan despareja

Nos aferra
Nos entrevera
Es existencia
Sin moraleja

La Madeja

Alors j'ai voulu t'embrasser
Mais tu as tellement parlé que je l'ai gardé dans ma poche
Comme un mouchoir

Alors je t'ai vu arriver et je t'ai vu partir
Si léger
De corps

Je sais que le chemin est par là
Bien que d'un autre côté, je te verrai arriver
Tu fais tellement de tours

C'est que tu ne cessas de t'emmêler
Les pensées et spéculent les réponses
C'est la madeja

Qui nous éloigne
Qui te tient éloigné de moi
Par tant de plainte

Alors tu es parti avant
Tu n'as pas réalisé que tu étais en avance
Tu t'es désorienté

Alors tu m'as fait pleurer
Et me réjouir
Pour me libérer

Je sais que le chemin est par là
Bien que d'un autre côté, je te verrai arriver
Tu fais tellement de tours

C'est que tu ne cessas de t'emmêler
Les pensées et spéculent les réponses
C'est la madeja

Qui nous éloigne
Qui te tient éloigné de moi
Par tant de plainte

C'est complexe
Cette madeja
Ce couple
Si déséquilibré

Nous tient
Nous mêle
C'est l'existence
Sans morale