La Madeja - Goro Gocher перевод на русский

La Madeja

Entonces quise darte un beso
Pero me hablaste tanto que me lo guardé en el bolsillo
Como un pañuelo

Entonces te vi llegar y te vi irte
Tan livianito
De cuerpo

Sé qué el camino es por allá
Aunque por otro lado te veré llegar
Das tantas vueltas

Es que no paras de enredar
Los pensamientos y especulas las respuestas
Es la madeja

Que nos aleja
Que te aleja de mi
Por tanta queja

Entonces te marchaste antes
No te diste cuenta que te adelantaste
Te desubicaste

Entonces me hiciste llorar
Y alegrarme
Por liberarme

Sé qué el camino es por allá
Aunque por otro lado te veré llegar
Das tantas vueltas

Es que no paras de enredar
Los pensamientos y especulas las respuestas
Es la madeja

Que nos aleja
Que te aleja de mi
Por tanta queja

Es compleja
Esta madeja
Esta pareja
Tan despareja

Nos aferra
Nos entrevera
Es existencia
Sin moraleja

Клубок

Я хотел поцеловать тебя,
но ты так много говорила, что я спрятал поцелуй в карман,
как носовой платок.

Я видел, как ты пришла и ушла,
такая лёгкая,
словно невесомая.

Я знаю, что путь лежит туда,
но я увижу, как ты придёшь с другой стороны.
Ты так кружишь,

словно не можешь перестать запутывать
мысли и строить догадки о ответах.
Это клубок,

который нас разделяет,
который отдаляет тебя от меня
из-за постоянных жалоб.

Ты ушла раньше,
не заметив, что поторопилась,
потерялась.

Ты заставила меня плакать,
и радоваться,
освобождаясь.

Я знаю, что путь лежит туда,
но я увижу, как ты придёшь с другой стороны.
Ты так кружишь,

словно не можешь перестать запутывать
мысли и строить догадки о ответах.
Это клубок,

который нас разделяет,
который отдаляет тебя от меня
из-за постоянных жалоб.

Он такой сложный,
этот клубок,
эта пара,
такая неровная.

Он держит нас,
сводит нас,
это существование
без морали.