Prometido - Goro Gocher перевод на немецкий

Prometido

No daban un peso por los dos
Yo no creía en tu discurso
Vos tampoco confiabas mucho
Te parecía un poco trucho

Te fuiste dando cuenta que en verdad
Algo pasaba y no era una pavada
Era una idea que ya estaba instalada
Me fui comiendo tu amor a cucharadas

Que pellizcaso
Que me pegaste
Me movió todo el esternón
Me movió todo me dolió todo

Te lo pido por favor
No me hagas esperar
Quiero llevarte al altar
Vivir juntos en un nuevo lugar

Siempre intentamos avanzar
Prohibido volver al mismo lugar
Estamos buscando una forma de cambiar
Otra ver manera de ver la realidad

Qué es lo que pasa
Qué es lo que es esto
Me movió todo el esternón
Me movió todo me dolió todo

Te lo pido por favor
No me hagas esperar
Quiero llevarte al altar
Vivir juntos en un nuevo lugar

Vos y y yo y nada más
Vos y nada más
Solo el cielo
Es nuestro testigo

Y soy tu abrigo
Tu galán
Tu prometido
Tu amigo

Versprochen

Sie gaben keinen Pfennig für uns beide
Ich glaubte deinen Worten nicht
Du hast auch nicht viel vertraut
Du fandest es ein bisschen kitschig

Du hast gemerkt, dass wirklich
etwas passierte und es war kein Unsinn
Es war eine Idee, die schon feststand
Ich habe deine Liebe löffelweise gegessen

Was für ein Zwicken
das du mir gegeben hast
Es hat mein ganzes Brustbein bewegt
Es hat alles bewegt, es tat alles weh

Ich bitte dich darum
Lass mich nicht warten
Ich will dich zum Altar führen
Zusammen an einem neuen Ort leben

Wir haben immer versucht, voranzukommen
Verboten, an den gleichen Ort zurückzukehren
Wir suchen nach einer Möglichkeit, uns zu ändern
Eine andere Art, die Realität zu sehen

Was ist los
Was ist das
Es hat mein ganzes Brustbein bewegt
Es hat alles bewegt, es tat alles weh

Ich bitte dich darum
Lass mich nicht warten
Ich will dich zum Altar führen
Zusammen an einem neuen Ort leben

Du und ich und sonst nichts
Du und sonst nichts
Nur der Himmel
ist unser Zeuge

Und ich bin dein Mantel
Dein Liebhaber
Dein Verlobter
Dein Freund