Текст и перевод песни GORO ITO - 胸の高鳴り

胸の高鳴り

いま僕たちは
出逢えたんだ
クルージング
大きな海の真ん中で
誓い合う
昨日までのこと
明日からのこと
Always
どんな日々だって
楽しめるはずだから
Boogieな夢を見て
吹き抜ける風になる ah! ah!
一緒に来ないか?
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
この胸の高鳴りを
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
広げてゆけたら
素晴らしい
Yeah 嘆くなよ
はじまりだ
きっと同じだよ
君だって同じでしょ?
Freedom
本当に欲しいものはいつも
自由じゃない
Boogieな夢のため
涙さえ惜しまない ah! ah!
一緒に来ないか?
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
この胸の高鳴りを
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
広げてゆけたら
素晴らしい
追い風に乗って
帆を高く上げて OK?
小さな島を抜け出してゆく
そんなイメージで
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
この胸の高鳴りを
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
広げてゆけたら
素晴らしい
Yeah さあ行こう
はじまりだ fu...

Сердцебиение

Мы сейчас
Встретились
В круизе
Посреди бескрайнего моря
Клянемся друг другу
О прошлом
О будущем
Всегда
Какие бы ни были дни
Мы сможем наслаждаться ими
Видя Boogie сны
Станем пронзительным ветром ah! ah!
Пойдем со мной?
Встряхни Мое Сердце, Да!
Встряхни Свое Сердце, Малышка!
Это биение моего сердца
Встряхни Мое Сердце, Да!
Встряхни Свое Сердце, Малышка!
Если мы сможем его разделить
Это будет чудесно
Да, не грусти
Это только начало
Я уверен, ты чувствуешь то же самое
Ведь так, милая?
Свобода
То, чего мы по-настоящему желаем, всегда
Несвободно
Ради Boogie мечты
Не жалко даже слез ah! ah!
Пойдем со мной?
Встряхни Мое Сердце, Да!
Встряхни Свое Сердце, Малышка!
Это биение моего сердца
Встряхни Мое Сердце, Да!
Встряхни Свое Сердце, Малышка!
Если мы сможем его разделить
Это будет чудесно
Ловя попутный ветер
Поднимем парус высоко, Хорошо?
Покинем маленький остров
Вот такая картинка
Встряхни Мое Сердце, Да!
Встряхни Свое Сердце, Малышка!
Это биение моего сердца
Встряхни Мое Сердце, Да!
Встряхни Свое Сердце, Малышка!
Если мы сможем его разделить
Это будет чудесно
Да, давай пойдем
Это только начало fu...