真島吾朗(宇垣秀成) - 24時間シンデレラ - Full Spec Edition - перевод текста песни на русский




24時間シンデレラ - Full Spec Edition
24-часовая Золушка - Полное издание
素直に I love you! 届けよう
Искренне, я люблю тебя! Дай мне сказать,
きっとYou love me! 伝わるさ
Наверняка, ты любишь меня! Я это чувствую.
キミに似合うガラスの靴を探そう
Найду для тебя хрустальную туфельку,
2人でStep and go! いつまでも
Мы вместе пойдём вперёд! Навсегда.
深夜12時をすぎたって
Даже когда пробьёт полночь,
ボクらの恋魔法-ラブマジック-は解けはしない
Наше любовное волшебство не рассеется.
おいでめしませ お姫様
Иди ко мне, принцесса,
毒のリンゴを食べて眠っちゃいそうな
Такая искренняя, что готова уснуть, откусив отравленное яблоко.
素直すぎるキミが とても愛しい
Твоя простота так мила мне,
当たり前=宝物さ
Обыденность = сокровище.
地球はまわり 陽はのぼり
Земля вращается, солнце встаёт,
キミは微笑む
Ты улыбаешься.
素直に I love you! 届けよう
Искренне, я люблю тебя! Дай мне сказать,
きっとYou love me! 伝わるさ
Наверняка, ты любишь меня! Я это чувствую.
キミに似合うガラスの靴を探そう
Найду для тебя хрустальную туфельку,
2人でStep and go! いつまでも
Мы вместе пойдём вперёд! Навсегда.
深夜12時をすぎたって
Даже когда пробьёт полночь,
ボクらの恋魔法-ラブマジック-は解けはしない
Наше любовное волшебство не рассеется.
イジのわるいママハハにも
Даже вредной мачехе,
急な雨にも 寂しい夜にも
Внезапному дождю, одинокой ночи
へこたれないキミが やはり愛しい
Ты не поддаёшься, и это так мило.
遠く離れて会えない日は
В дни, когда мы далеки друг от друга,
星に願って夢で逢おう
Я буду загадывать желание на звезду, чтобы встретиться с тобой во сне.
明日はハレルヤ
Завтра будет прекрасный день.
一生 I love you! 変わらない
Вечно я люблю тебя! Это не изменится.
そうさ You love me! 永遠さ
Да, ты любишь меня! Это навсегда.
キミに似合うダイヤのリング渡そう
Я подарю тебе кольцо с бриллиантом, которое тебе подойдёт.
これから何千回 つまづいて
Даже если мы споткнёмся тысячи раз,
さらに何万回 転んでも
И упадём десятки тысяч раз,
キミのガラスの靴は 脱げはしない
Ты не потеряешь свою хрустальную туфельку.
当たり前=宝物さ
Обыденность = сокровище.
地球はまわり 陽はのぼり
Земля вращается, солнце встаёт,
キミは微笑む
Ты улыбаешься.
素直に I love you! 届けよう
Искренне, я люблю тебя! Дай мне сказать,
きっとYou love me! 伝わるさ
Наверняка, ты любишь меня! Я это чувствую.
キミに似合うガラスの靴を探そう
Найду для тебя хрустальную туфельку,
2人でStep and go! いつまでも
Мы вместе пойдём вперёд! Навсегда.
深夜12時をすぎたって
Даже когда пробьёт полночь,
キミは僕の愛しい24時間シンデレラ
Ты моя любимая 24-часовая Золушка.
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.