Город 312 - Странник - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Город 312 - Странник




Странник
Le Vagabond
Долгий путь и пусть все схемы наизусть,
Un long chemin, et même si toutes les schémas sont appris par cœur,
Их меняет вдруг безумный круг событий
Le cercle fou des événements les change soudainement
И никто не ждет ночами напролет,
Et personne n'attend la nuit,
Он давно простил, и вы его простите
Il a pardonné depuis longtemps, et vous, pardonnez-lui aussi.
Он стирал о камни подошвы, все искал дорогу назад
Il usait ses semelles sur les pierres, cherchant le chemin du retour
Отчего так сложно открыть глаза?
Pourquoi est-il si difficile d'ouvrir les yeux ?
Странник, в нескончаемом пути
Vagabond, dans un voyage sans fin
От суеты городов птицей ранней
Loin de l'agitation des villes, comme un oiseau matinal
Странник, как тебе себя найти,
Vagabond, comment trouves-tu toi-même,
Если совсем не готов быть на грани?
Si tu n'es pas prêt à être au bord du précipice ?
Где маячил свет, туда причала нет
la lumière brillait, il n'y a pas d'amarrage
Доски вырвал шторм и затонули сваи
La tempête a arraché les planches, et les pieux ont coulé
Разметать легко все страхи целиком,
Il est facile de disperser toutes les peurs complètement,
Если кто-то ждет и словом согревает!
Si quelqu'un attend et réchauffe avec des mots !
Он стирал о камни подошвы, все искал дорогу назад
Il usait ses semelles sur les pierres, cherchant le chemin du retour
Отчего так сложно открыть глаза?
Pourquoi est-il si difficile d'ouvrir les yeux ?
Странник, в нескончаемом пути
Vagabond, dans un voyage sans fin
От суеты городов птицей ранней.
Loin de l'agitation des villes, comme un oiseau matinal.
Странник, как тебе себя найти,
Vagabond, comment trouves-tu toi-même,
Если совсем не готов быть на грани?
Si tu n'es pas prêt à être au bord du précipice ?





Авторы: притула л., притула д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.