Текст и перевод песни Gorod 312 - Твой Мир
Твой
мир,
твой
мир
мне
непонятен
и
тесен
Your
world,
your
world
is
incomprehensible
and
narrow
to
me
Разве
не
твой
мир,
твой
мир
встает
без
четверти
десять?
Isn't
it
your
world
that
gets
up
at
a
quarter
to
ten?
Что
реально,
а
что
нет
- ты
можешь
долго
искать
ответ,
You
can
search
for
a
long
time
what
is
real
and
what's
not,
Я
раздвигаю
стены
руками,
я
за
пределы
миров
проникаю
I
spread
the
walls
with
my
hands,
I
penetrate
outside
the
worlds'
limits
Смело
иди
за
мной
по
гребню
волны,
по
краю
вулкана
Follow
me
boldly
over
the
crest
of
waves,
on
the
edge
of
a
volcano
Вихрем
несусь
сквозь
тернии
к
I
rush
like
a
whirlwind
through
the
thorns
to
звездам,
но
без
тебя
этот
путь
неосознан,
the
stars,
but
without
you,
this
path
is
unknowable,
Там
впереди
темно,
не
бойся
- смело
иди
за
мной!
Don't
be
afraid
in
the
darkness
ahead
- boldly
follow
me!
Время-река
тебя
несёт
по
теченью
The
river
of
time
carries
you
along
the
current
Поверни
время,
пока
повод
есть
для
приключений
Turn
back
time,
while
there's
a
reason
for
adventure
Минус-плюс
два-три
звонка
Minus-plus
two-three
rings
Если
будешь
меня
искать
- в
окно
постучи
мне
If
you're
going
to
look
for
me
- knock
on
my
window
Я
раздвигаю
стены
руками,
я
за
пределы
миров
проникаю
I
spread
the
walls
with
my
hands,
I
penetrate
outside
the
worlds'
limits
Смело
иди
за
мной
по
гребню
волны,
по
краю
вулкана
Follow
me
boldly
over
the
crest
of
waves,
on
the
edge
of
a
volcano
Вихрем
несусь
сквозь
тернии
к
I
rush
like
a
whirlwind
through
the
thorns
to
звездам,
но
без
тебя
этот
путь
неосознан,
the
stars,
but
without
you,
this
path
is
unknowable,
Там
впереди
темно,
не
бойся
- смело
иди
за
мной!
Don't
be
afraid
in
the
darkness
ahead
- boldly
follow
me!
Смело
иди
за
мной!
Follow
me
boldly!
Смело
иди
за
мной!
Follow
me
boldly!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: притула л., притула д.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.