Real Power - Gossip перевод на французский

Real Power

Give me real power
Give me real
Give me real power
Give me real

Somewhere in the night, a fire is burning
Energy is high, it's getting real
Head is in the clouds, I'm moving mountains
Do you feel what I feel? (Do you feel what I feel?)

Swaying face to face, our hands are clapping
Shadows in the corner standing still
In a moment anything could happen
Do you feel what I feel? (Do you feel what I feel?)

I want real power
Give me something real
Real power
Do you feel what I feel?

I want real power
Give me something real
Real power
Do you feel what I feel?

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Music in my head, my ears are ringing
Always been like this and always will
Rhythm in my blood, my heart is pounding
Do you feel what I feel? (Do you feel what I feel?)

People in the streets are getting rowdy
Come here to make peace, but just to kill
Feeling overcrowded, but I like it
Do you feel what I feel? (Do you feel what I feel?)

I want real power
Give me something real
Real power
Do you feel what I feel?

I want real power
I need something real
Real power
Do you feel what I feel?

Ooh (give me real power, give me real)
(Give me real power, give me real)
Real (give me real power, give me real) power
Real (give me real power, give me real)
Real (give me real power, give me real) power
Real (give me real power, give me real)
Real (give me real power, give me real) power
Real (give me real power)

I need real power
Give me something real
Real power
Do you feel what I feel?

I want real power
Give me something real
Real power
Do you feel what I feel?

Give me real power, give me real
Give me real power, give me real
Give me real power, give me real
Give me real power, give me real

Le Vrai Pouvoir

Donne-moi le vrai pouvoir
Donne-moi du vrai
Donne-moi le vrai pouvoir
Donne-moi du vrai

Quelque part dans la nuit, un feu brûle
L'énergie est forte, ça devient réel
La tête dans les nuages, je déplace des montagnes
Ressens-tu ce que je ressens ? (Ressens-tu ce que je ressens ?)

Se balancer face à face, nos mains qui applaudissent
Des ombres dans le coin immobiles
Dans un instant, tout pourrait arriver
Ressens-tu ce que je ressens ? (Ressens-tu ce que je ressens ?)

Je veux le vrai pouvoir
Donne-moi quelque chose de vrai
Le vrai pouvoir
Ressens-tu ce que je ressens ?

Je veux le vrai pouvoir
Donne-moi quelque chose de vrai
Le vrai pouvoir
Ressens-tu ce que je ressens ?

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Musique dans ma tête, mes oreilles bourdonnent
Ça a toujours été comme ça et ça le sera toujours
Rythme dans mon sang, mon cœur bat fort
Ressens-tu ce que je ressens ? (Ressens-tu ce que je ressens ?)

Les gens dans les rues deviennent turbulents
Venus faire la paix, mais juste pour tuer
Je me sens oppressée, mais j'aime ça
Ressens-tu ce que je ressens ? (Ressens-tu ce que je ressens ?)

Je veux le vrai pouvoir
Donne-moi quelque chose de vrai
Le vrai pouvoir
Ressens-tu ce que je ressens ?

Je veux le vrai pouvoir
J'ai besoin de quelque chose de vrai
Le vrai pouvoir
Ressens-tu ce que je ressens ?

Ooh (donne-moi le vrai pouvoir, donne-moi du vrai)
(Donne-moi le vrai pouvoir, donne-moi du vrai)
Vrai (donne-moi le vrai pouvoir, donne-moi du vrai) pouvoir
Vrai (donne-moi le vrai pouvoir, donne-moi du vrai)
Vrai (donne-moi le vrai pouvoir, donne-moi du vrai) pouvoir
Vrai (donne-moi le vrai pouvoir, donne-moi du vrai)
Vrai (donne-moi le vrai pouvoir, donne-moi du vrai) pouvoir
Vrai (donne-moi le vrai pouvoir)

J'ai besoin du vrai pouvoir
Donne-moi quelque chose de vrai
Le vrai pouvoir
Ressens-tu ce que je ressens ?

Je veux le vrai pouvoir
Donne-moi quelque chose de vrai
Le vrai pouvoir
Ressens-tu ce que je ressens ?

Donne-moi le vrai pouvoir, donne-moi du vrai
Donne-moi le vrai pouvoir, donne-moi du vrai
Donne-moi le vrai pouvoir, donne-moi du vrai
Donne-moi le vrai pouvoir, donne-moi du vrai