Текст и перевод песни Gossip - Listen Up (1LIVE in Dortmund)
I
can't
seem
to
face
up
to
the
facts
Je
n'arrive
pas
à
faire
face
aux
faits
I'm
tense
and
nervous
and
I
Je
suis
tendue
et
nerveuse,
et
je
Can't
relax
Ne
peux
pas
me
détendre
I
can't
sleep
'cause
my
bed's
on
fire
Je
ne
peux
pas
dormir
parce
que
mon
lit
est
en
feu
Don't
touch
me
I'm
a
real
live
wire
Ne
me
touche
pas,
je
suis
un
véritable
fil
électrique
Psycho
Killer
Tueuse
psychotique
Qu'est-ce
que
c'est
Qu'est-ce
que
c'est
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
far
better
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fais
mieux
Run
run
run
run
run
run
run
away
Cours
cours
cours
cours
cours
cours
cours
cours
loin
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Everybody
knows
someone
like
that
Tout
le
monde
connaît
quelqu'un
comme
ça
Who
borrows
money
and
won't
pay
you
back
Qui
emprunte
de
l'argent
et
ne
te
le
rend
pas
They'll
talk
about
you
at
the
drop
of
a
hat
Ils
parleront
de
toi
au
moindre
prétexte
Lie
about
it
to
your
face
Te
mentiront
en
face
When
they're
caught
Quand
ils
sont
pris
There's
some
people
that
you
just
can't
trust
Il
y
a
des
gens
en
qui
tu
ne
peux
tout
simplement
pas
avoir
confiance
Some
people
talk
way
too
much
Certaines
personnes
parlent
trop
Take
my
advice
and
listen
up
Écoute
mon
conseil
et
écoute
bien
Don't
be
a
fool
like
the
rest
of
us,
Ne
sois
pas
une
idiote
comme
nous
autres
Now
listen
up!
Maintenant,
écoute
bien!
Ooh,
on
the
playground
Ooh,
sur
la
cour
de
récré
Ooh,
on
the
playground
Ooh,
sur
la
cour
de
récré
We
learn
so
much
On
apprend
tellement
de
choses
Now
listen
up,
Maintenant,
écoute
bien,
Now
gather
'round
Maintenant,
rassemblez-vous
Listen
up,
Écoute
bien,
Gather
'round
now
Rassemblez-vous
maintenant
Take
it
from
me
Crois-moi
3,
4,
so
much
trouble
in
store
3,
4,
tant
de
problèmes
en
réserve
4,
5,
get
it
right
the
first
time,
oh
4,
5,
fais-le
bien
du
premier
coup,
oh
Count
it
with
me
now!
Compte
avec
moi
maintenant!
Listen
to
me
Écoute-moi
3,
4,
lots
of
trouble
in
store
3,
4,
tant
de
problèmes
en
réserve
4,
5,
get
it
right
the
first
time,
oh
4,
5,
fais-le
bien
du
premier
coup,
oh
Count
it
with
me
now!
Compte
avec
moi
maintenant!
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Itchi
gitchi
ya
ya
da
da
Itchi
gitchi
ya
ya
da
da
Itchi
gitchi
ya
ya
here
Itchi
gitchi
ya
ya
ici
Mocha-choca-lata
ya
ya
Mocha-choca-lata
ya
ya
Creole
lady
marmalade
Dame
créole
marmelade
There's
some
people
that
you
just
can't
trust
Il
y
a
des
gens
en
qui
tu
ne
peux
tout
simplement
pas
avoir
confiance
Some
people
just
talk
too
much
Certaines
personnes
parlent
trop
Take
my
advice
Écoute
mon
conseil
And
listen
up
Et
écoute
bien
Don't
be
a
fool
like
the
rest
of
us,
Ne
sois
pas
une
idiote
comme
nous
autres
Now
listen
up!
Maintenant,
écoute
bien!
Ooh,
Ooh,
On
the
playground
Sur
la
cour
de
récré
Ooh,
on
the
playground
Ooh,
sur
la
cour
de
récré
We
learn
so
much
On
apprend
tellement
de
choses
Now
listen
up,
Maintenant,
écoute
bien,
Now
gather
'round
Maintenant,
rassemblez-vous
Now
listen
up,
Maintenant,
écoute
bien,
Gather
'round
now
Rassemblez-vous
maintenant
Take
it
from
me
Crois-moi
3,
4,
so
much
trouble
in
store
3,
4,
tant
de
problèmes
en
réserve
4,
5,
let's
get
it
right
the
first
time,
oh
4,
5,
faisons-le
bien
du
premier
coup,
oh
Count
it
with
me
now!
Compte
avec
moi
maintenant!
1,
2,
3,
take
it
from
me
1,
2,
3,
crois-moi
3,
4,
so
much
trouble
in
store
3,
4,
tant
de
problèmes
en
réserve
4,
5,
get
it
right
the
first
time,
oh
4,
5,
fais-le
bien
du
premier
coup,
oh
Count
it
with
me
now!
Compte
avec
moi
maintenant!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.