Текст и перевод песни Gossip - Perfect World

Perfect World

Oh oh and I,
I put a wish in,
Made it my mission
To end the conflict.
But oh,
I put a wish in,
Hoping you'd listen.
Be my accomplice
But ohhh

Relax, its only dreaming facts,
Giving way to feelings.
No one ever stays long,
Its over when you wake up.
So I knew that it was
In the picture perfect world.
We can be more than before.
I said it was,
I made it stronger.

From the beginning,
My head was spinning,
The perfect star.
Oh a church,
A place to fit in,
A new religion,
I found your heart
But oh oh.

Relax, its only dreaming facts
Giving way to feelings.
No one ever stays long,
Its over when you wake up.
So I knew that it was
In the picture perfect world.
We can be more than before.
I said it was,
I made it stronger.
Don't get mad,
You did your best
And now it's
All in the past to stay.

So I knew that it was
In the picture perfect world.
We can be more than before.
I said it was,
I made it stronger

In the picture perfect world.
We can be more than before.
I said it was,
I made it stronger.

Un monde parfait

Oh oh et moi,
J'ai fait un vœu,
Je l'ai fait ma mission
De mettre fin au conflit.
Mais oh,
J'ai fait un vœu,
Espérant que tu écoutes.
Sois mon complice
Mais ohhh

Détente, ce ne sont que des rêves, des faits,
Qui cèdent la place aux sentiments.
Personne ne reste jamais longtemps,
C'est fini quand tu te réveilles.
Alors je savais que c'était
Dans le monde parfait que j'imaginais.
On peut être plus que jamais.
Je l'ai dit, c'était,
Je l'ai rendu plus fort.

Dès le début,
Ma tête tournait,
L'étoile parfaite.
Oh une église,
Un endroit où s'intégrer,
Une nouvelle religion,
J'ai trouvé ton cœur
Mais oh oh.

Détente, ce ne sont que des rêves, des faits
Qui cèdent la place aux sentiments.
Personne ne reste jamais longtemps,
C'est fini quand tu te réveilles.
Alors je savais que c'était
Dans le monde parfait que j'imaginais.
On peut être plus que jamais.
Je l'ai dit, c'était,
Je l'ai rendu plus fort.
Ne te fâche pas,
Tu as fait de ton mieux
Et maintenant c'est
Tout dans le passé pour rester.

Alors je savais que c'était
Dans le monde parfait que j'imaginais.
On peut être plus que jamais.
Je l'ai dit, c'était,
Je l'ai rendu plus fort

Dans le monde parfait que j'imaginais.
On peut être plus que jamais.
Je l'ai dit, c'était,
Je l'ai rendu plus fort.