Текст и перевод песни Gossip - The Breakdown

The Breakdown

L'Effondrement

Ah ah ah ah

This is the breakdown

C'est l'effondrement

I've got a problem

J'ai un problème

A reasonable doubt

Un doute raisonnable

Before I hit rock bottom

Avant que je ne touche le fond

I've got to work it out

Je dois trouver une solution

Innosence is golden

L'innocence est d'or

Innosence you've stolen

L'innocence que tu as volée

And it's time that

Et il est temps que

You've given back

Tu me la rendes

What you've took from me

Ce que tu m'as pris

Ah ah ah ah

This is the shakedown

C'est le déballage

Ah ah ah ah

This is the breakdown

C'est l'effondrement

You're more an addiction

Tu es plus une addiction

I can't leave behind

Que je ne peux pas laisser derrière moi

Critical condition

État critique

But knock you, I can fine

Mais je peux t'abandonner, tu le sais bien

Chemical reaction

Réaction chimique

To my satisfaction

À ma satisfaction

My one true vise

Mon seul vrai vice

It feels so nice

C'est tellement agréable

What you do to me

Ce que tu me fais

Ah ah ah ah

This is the shakedown

C'est le déballage

Ah ah ah ah

This is the breakdown

C'est l'effondrement

Hopeless hopeless

Sans espoir, sans espoir

Didn't think I'd notice

Je ne pensais pas que je le remarquerais

Drifted you, tricked you

Je t'ai dérivé, je t'ai trompé

I'd do what I want to do

Je ferais ce que je veux faire

I confess, I'm a mess

Je l'avoue, je suis un gâchis

But I won't play second best

Mais je ne jouerai pas le second rôle

Ah ah ah ah

This is the shakedown

C'est le déballage

Ah ah ah ah

This is the breakdown

C'est l'effondrement

This is the breakdown

C'est l'effondrement

This is the breakdown

C'est l'effondrement

Ah ah ah ah

This is the breakdown

C'est l'effondrement

Ah ah ah ah

This is the breakdown

C'est l'effondrement

Оцените перевод

Авторы: Mary Beth Patterson, Nathan Howdeshell, Hannah Blilie

Альбом

Music for Men

дата релиза

02-11-2009

1 Heavy Cross (Fred Falke Remix) [Radio Edit]
2 Heavy Cross (Burns Remix)
3 Dimestore Diamond
4 Heavy Cross
5 Love Long Distance (Fake Blood Remix)
6 2012
7 Spare Me From The Mold
8 For Keeps
9 8th Wonder
10 Love Long Distance
11 Pop Goes the World
12 Vertical Rhythm
13 Men In Love
14 Love and Let Love
15 Four Letter Word
16 The Breakdown

Еще альбомы