Текст и перевод песни Gossip - Vertical Rhythm (Live At the Paradiso)

Vertical Rhythm (Live At the Paradiso)

I got the beat
I got the beat
You know I do
Set the right kind of feeling
For the Vertical Rhythm night proof
Wake up after dark
I ain't no weather man
But I know it's gonna rain
You're predictable and typical
Always say the same thing
And you know you do

Out of reach
Out of time
You always seem to be
Outta sight
Outta mind
You always seem to be
Two steps behind

Eye for an eye
Nail for a nail
Tooth for a tooth
What goes around comes back around
You better make the right move
Or you won't wake up at all
I ain't no better man
But I know not to complain
You're so conventional it's comical
How you always do the same thing
And you know you do

Out of reach
Out of time
You always seem to be
Two steps
Outta sight
Outta mind
You always seem to be
Two Steps behind
Two steps behind

Just when you need it
Just when you fear it
Just when ya think it's over
It begins again
Just when ya think it's over
It begins again

Out of reach
Out of time
You always seem to be
Outta sight
Outta mind
You always seem to be

Just when you think you've got yourself together
Just when you think you've got it made
Just when you think you've got yourself together
Just when you think you've got it made

Two arms
Meant to hold you
Meant to love you
Do the right thing
Two arms
Meant to hold you
Meant to love you
Do the right thing
Do the right thing
Do the right thing

Вертикальный ритм (Живьем в Paradiso)

У меня есть ритм,
У меня есть ритм,
И ты это знаешь.
Создаю нужное настроение
Для «Вертикального ритма», ночного доказательства.
Проснись, когда стемнеет.
Я не предсказатель погоды,
Но я знаю, что будет дождь.
Ты предсказуем и банален,
Всегда говоришь одно и то же,
И ты знаешь это.

Вне досягаемости,
Вне времени,
Кажется, ты всегда
Вне поля зрения,
Вне разума,
Кажется, ты всегда
На два шага позади.

Око за око,
Гвоздь за гвоздь,
Зуб за зуб,
Что посеешь, то и пожнешь.
Лучше сделай правильный ход,
Или вообще не проснешься.
Я не лучше,
Но я знаю, что не стоит жаловаться.
Ты такой обычный, это смешно,
Как ты всегда делаешь одно и то же,
И ты знаешь это.

Вне досягаемости,
Вне времени,
Кажется, ты всегда
Два шага…
Вне поля зрения,
Вне разума,
Кажется, ты всегда
На два шага позади,
На два шага позади.

Как раз тогда, когда тебе это нужно,
Как раз тогда, когда ты боишься этого,
Как раз тогда, когда ты думаешь, что все кончено,
Все начинается снова.
Как раз тогда, когда ты думаешь, что все кончено,
Все начинается снова.

Вне досягаемости,
Вне времени,
Кажется, ты всегда
Вне поля зрения,
Вне разума,
Кажется, ты всегда…

Как раз тогда, когда ты думаешь, что взял себя в руки,
Как раз тогда, когда ты думаешь, что у тебя все получилось,
Как раз тогда, когда ты думаешь, что взял себя в руки,
Как раз тогда, когда ты думаешь, что у тебя все получилось.

Две руки
Созданы, чтобы обнимать тебя,
Созданы, чтобы любить тебя.
Сделай правильный выбор.
Две руки
Созданы, чтобы обнимать тебя,
Созданы, чтобы любить тебя.
Сделай правильный выбор,
Сделай правильный выбор,
Сделай правильный выбор.