Текст и перевод песни Gossip - Yr Mangled Heart

Yr Mangled Heart

Твое искалеченное сердце

If everything you do has got a hold on me

Если все, что ты делаешь, имеет надо мной власть,

Then everyhting I do has got a hole in it

То все, что я делаю, имеет в себе дыру.

I've been here before, I should be used to it

Я была здесь раньше, я должна была бы привыкнуть,

But I can't take it no more, I can't take it no more

Но я больше не могу этого выносить, я больше не могу этого выносить.

Oh whoah

О-о-о

Your mangled heart

Твое искалеченное сердце,

Your battered love

Твоя избитая любовь,

It's hanging on to memories

Она цепляется за воспоминания.

You're letting go

Ты отпускаешь

Of everything that used to be

Все, что было раньше.

I've had enough

С меня хватит.

You built me up

Ты возвысил меня,

To let me down

Чтобы уронить.

If everything I do has got a hole in it

Если все, что я делаю, имеет в себе дыру,

Then everything you do has got a hold on me

То все, что ты делаешь, имеет надо мной власть.

I've been here before, I should be used to it

Я была здесь раньше, я должна была бы привыкнуть,

But I can't take it no more, I can't take it no more

Но я больше не могу этого выносить, я больше не могу этого выносить.

Oh whoah

О-о-о

Your mangled heart

Твое искалеченное сердце,

Your battered love

Твоя избитая любовь,

It's hanging on to memories

Она цепляется за воспоминания.

You're letting go

Ты отпускаешь

Of everything that used to be

Все, что было раньше.

I've had enough

С меня хватит.

You built me up

Ты возвысил меня,

To let me down

Чтобы уронить.

I don't want the world

Мне не нужен весь мир,

I only want what I deserve

Мне нужно лишь то, что я заслуживаю.

I don't want the world, the world

Мне не нужен весь мир, весь мир,

I only want what I deserve

Мне нужно лишь то, что я заслуживаю.

I don't want the world, the world

Мне не нужен весь мир, весь мир,

I only want what I deserve

Мне нужно лишь то, что я заслуживаю.

Your mangled heart

Твое искалеченное сердце,

Your battered love

Твоя избитая любовь,

It's hanging on to memories

Она цепляется за воспоминания.

You're letting go

Ты отпускаешь

Of everything that used to be

Все, что было раньше.

I've had enough

С меня хватит.

You built me up

Ты возвысил меня,

To let me down

Чтобы уронить.

Оцените перевод

Авторы: Nathan Howdeshell, Mary Beth Patterson, Hannah Blilie

Альбом

Standing In The Way Of Control

дата релиза

30-07-2006

1 Listen Up! (2007 Version)
2 Listen Up!
3 Standing In The Way Of Control (Soulwax Nite Version)
4 Dark Lines
5 Yr Mangled Heart
6 Holy Water
7 Fire With Fire
8 Standing In the Way of Control
9 Jealous Girls
10 Coal To Diamonds
11 Eyes Open
12 Keeping You Alive

Еще альбомы