Текст и перевод песни Gossos feat. Love of Lesbian - En Pau

En Pau

Com puc obrir-te el meu cor
Com fer vull que entris dintre del meu món
Podem contemplar el cel
O podem tocar la neu
Podem dir que sí
I entendre que no ens posseïm

Ja sé que se'm fa petit el món
Que busco sempre com evadir-me d'aquest joc
Com et podria acompanyar
Sense primer no haver explorat
Sé que ja estic molt a prop
De fer fora el fum que encara et confon

No em cal descansar
Si estic inspirat
Hi ha una força que em guia
I que em dóna la vida
I em fa desvetllar
I així recordar els meus somnis

I avui tinc davant un dia brillant
Que em dóna la màgia per seguir i no caure
Vull contemplar els secrets més guardats

Tant temps perdut
Seguint el teu perfum
Eres part del paisatge
Com una llum, un miratge

Com et podria acompanyar
I sentir el teu pols al despertar
Fer-te el cafè cada matí
I sentir per dins que no he de fugir

No em cal descansar si estic inspirat
Hi ha una força que em guia
I que em dóna la vida
I em fa desvetllar
I així recordar els meus somnis

I avui tinc davant un dia brillant
Que em dóna la màgia per seguir i no caure
Vull contemplar els secrets més guardats

No em cal descansar
Com una llum, com un miratge
Si estic inspirat
Per seguir dret i així no caure
I avui tinc davant
Com una llum com un miratge
Un dia brillant
Per seguir drets i així no caure
Per seguir drets i així no caure

En Pau

Comment puis-je t'ouvrir mon cœur
Comment faire pour que tu entres dans mon monde
On peut contempler le ciel
Ou on peut toucher la neige
On peut dire oui
Et comprendre que nous ne nous possédons pas

Je sais que le monde me semble petit
Que je cherche toujours à m'échapper de ce jeu
Comment pourrais-je t'accompagner
Sans avoir d'abord exploré
Je sais que je suis très proche
De chasser la fumée qui te trouble encore

Je n'ai pas besoin de me reposer
Si je suis inspiré
Il y a une force qui me guide
Et qui me donne la vie
Et me fait me réveiller
Et ainsi me souvenir de mes rêves

Et aujourd'hui j'ai devant moi une journée brillante
Qui me donne la magie pour continuer et ne pas tomber
Je veux contempler les secrets les mieux gardés

Tant de temps perdu
À suivre ton parfum
Tu faisais partie du paysage
Comme une lumière, un mirage

Comment pourrais-je t'accompagner
Et sentir ton pouls au réveil
Te faire le café chaque matin
Et sentir au fond de moi que je ne dois pas fuir

Je n'ai pas besoin de me reposer si je suis inspiré
Il y a une force qui me guide
Et qui me donne la vie
Et me fait me réveiller
Et ainsi me souvenir de mes rêves

Et aujourd'hui j'ai devant moi une journée brillante
Qui me donne la magie pour continuer et ne pas tomber
Je veux contempler les secrets les mieux gardés

Je n'ai pas besoin de me reposer
Comme une lumière, comme un mirage
Si je suis inspiré
Pour rester debout et ne pas tomber
Et aujourd'hui j'ai devant moi
Comme une lumière comme un mirage
Une journée brillante
Pour rester debout et ne pas tomber
Pour rester debout et ne pas tomber