Alguna Cosa - Gossos перевод на немецкий

Alguna Cosa

O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh
O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh

T'haura passat algun cop
Si has tocat mai el fons
Quan no queda energia per fer un últim esfoç,
A mi quan estic a punt de cedir.

Alguna cosa em diu que segueixi
I em demana que no em rendeixi.
Alguna cosa em diu que no dubti de mi.

O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh

Sento caure els segons
Com gotes dins d'un pot.
Està plovent tinta xina i cau sobre el meu cos.
Busco alguna cosa que em tregui d'aquest pou.
Trobo la teva mirada.

Alguna cosa em diu que segueixi
I em demana que no em rendeixi.
Alguna cosa em diu que no dubti de mi.

O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh

Potser ha arribat el moment
De triar entre tibar o empènyer.
Potser si m'hi fixo be
No estic tant malament

Alguna cosa em diu que segueixi
I em demana que no em rendeixi.
Alguna cosa em diu que no dubti de mi.

Alguna cosa em diu que segueixi
I em demana que no em rendeixi.
Alguna cosa em diu que no dubti de mi.

O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh
O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh

Etwas

O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh
O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh

Das wird dir schon mal passiert sein
Wenn du jemals den Tiefpunkt erreicht hast
Wenn keine Energie mehr für eine letzte Anstrengung bleibt,
Mir, wenn ich kurz davor bin nachzugeben.

Etwas sagt mir, dass ich weitermachen soll
Und bittet mich, nicht aufzugeben.
Etwas sagt mir, dass ich nicht an mir zweifeln soll.

O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh

Ich höre die Sekunden fallen
Wie Tropfen in einen Topf.
Es regnet Tusche und sie fällt auf meinen Körper.
Ich suche etwas, das mich aus diesem Brunnen zieht.
Ich finde deinen Blick.

Etwas sagt mir, dass ich weitermachen soll
Und bittet mich, nicht aufzugeben.
Etwas sagt mir, dass ich nicht an mir zweifeln soll.

O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh

Vielleicht ist der Moment gekommen
Zu wählen zwischen Ziehen oder Drücken.
Vielleicht, wenn ich genau hinsehe
Geht es mir gar nicht so schlecht

Etwas sagt mir, dass ich weitermachen soll
Und bittet mich, nicht aufzugeben.
Etwas sagt mir, dass ich nicht an mir zweifeln soll.

Etwas sagt mir, dass ich weitermachen soll
Und bittet mich, nicht aufzugeben.
Etwas sagt mir, dass ich nicht an mir zweifeln soll.

O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh
O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh