Текст и перевод песни Gossos - Baby Only You

Baby Only You

Va arribar d'enlloc
Plena de vida i de nous colors
Va arribar d'enlloc
En els nostres móns

Jo estava sol al local
Tocant la guitarra
Quan va seure al costat
Em va dir que bé que ho fas
Deixa-m'ho tocar

Jo que sóc una mica tallat
Al terra vaig mirar
Mentre m'estirava al sofà
I ella em deia tu, només tu

Sé que era divendres
Sortia del "Rio" perquè estava cansat
Quan un cotxe va parar
I ella va baixar

Acompanya'm a donar el volt
Que avui jo em trobo sol
I dins del cotxe vam fer de tot
I ella em deia tu, només tu

Baby only you, it's only you
Baby only you, it's only you

Entro a la classe clapat
M'assento al darrere per poder dormir
Ella s'asseu al costat
I jo ja vaig trempar

La faldilla s'anava apujant
I jo estava al·lucinant
I mentre m'agafava la mà
Ella em deia tu, només tu

Estava en un banc assentat
Els aires m'estaven tornant a flipar
La vaig veure passar
I em va assenyalar

Acompanya'm a donar el volt
Que avui et trobo sol
I en un prat vam fer l'amor
I ella em deia tu, només tu

Baby only you, it's only you
Baby only you, it's only you
Baby only you, it's only you
Baby only you, it's only you
Baby only you, baby only you

Baby Only You

Elle est arrivée de nulle part
Pleine de vie et de nouvelles couleurs
Elle est arrivée de nulle part
Dans nos mondes

J'étais seul dans mon local
Jouant de la guitare
Quand elle s'est assise à côté
Elle m'a dit que tu joues bien
Laisse-moi jouer

Moi qui suis un peu timide
J'ai regardé le sol
Alors que je m'allongeais sur le canapé
Et elle me disait, toi, seulement toi

Je sais que c'était vendredi
Je sortais du "Rio" parce que j'étais fatigué
Quand une voiture s'est arrêtée
Et elle est descendue

Accompagne-moi à faire un tour
Je me sens seul aujourd'hui
Et dans la voiture, nous avons tout fait
Et elle me disait, toi, seulement toi

Baby only you, c'est seulement toi
Baby only you, c'est seulement toi

Je rentre en classe écrasé
Je m'assois au fond pour pouvoir dormir
Elle s'assoit à côté
Et je suis déjà trempé

Sa jupe montait
Et j'étais halluciné
Et pendant qu'elle me prenait la main
Elle me disait, toi, seulement toi

J'étais assis sur un banc
Le vent me faisait tourner la tête
Je l'ai vue passer
Et elle m'a désigné du doigt

Accompagne-moi à faire un tour
Je me sens seul aujourd'hui
Et dans un pré, nous avons fait l'amour
Et elle me disait, toi, seulement toi

Baby only you, c'est seulement toi
Baby only you, c'est seulement toi
Baby only you, c'est seulement toi
Baby only you, c'est seulement toi
Baby only you, baby only you