Текст и перевод песни Gossos - Baby Only You

Baby Only You

Va arribar d'enlloc
Plena de vida i de nous colors
Va arribar d'enlloc
En els nostres móns

Jo estava sol al local
Tocant la guitarra
Quan va seure al costat
Em va dir que bé que ho fas
Deixa-m'ho tocar

Jo que sóc una mica tallat
Al terra vaig mirar
Mentre m'estirava al sofà
I ella em deia tu, només tu

Sé que era divendres
Sortia del "Rio" perquè estava cansat
Quan un cotxe va parar
I ella va baixar

Acompanya'm a donar el volt
Que avui jo em trobo sol
I dins del cotxe vam fer de tot
I ella em deia tu, només tu

Baby only you, it's only you
Baby only you, it's only you

Entro a la classe clapat
M'assento al darrere per poder dormir
Ella s'asseu al costat
I jo ja vaig trempar

La faldilla s'anava apujant
I jo estava al·lucinant
I mentre m'agafava la mà
Ella em deia tu, només tu

Estava en un banc assentat
Els aires m'estaven tornant a flipar
La vaig veure passar
I em va assenyalar

Acompanya'm a donar el volt
Que avui et trobo sol
I en un prat vam fer l'amor
I ella em deia tu, només tu

Baby only you, it's only you
Baby only you, it's only you
Baby only you, it's only you
Baby only you, it's only you
Baby only you, baby only you

Детка, только ты

Она пришла из ниоткуда,
Полная жизни и новых красок.
Она пришла из ниоткуда
В наши миры.

Я был один в баре,
Играл на гитаре,
Когда она села рядом
И сказала: «Как здорово ты это делаешь!»
«Дай-ка мне попробовать».

Я, немного смущенный,
Посмотрел в пол,
Пока устраивался на диване.
А она мне: «Ты, только ты».

Помню, была пятница,
Я уходил из «Рио», потому что устал,
Как вдруг остановилась машина,
И она вышла.

«Поехали прокатимся,
Мне сегодня одиноко».
И в машине мы вытворяли всякое,
А она мне: «Ты, только ты».

Детка, только ты, лишь ты одна,
Детка, только ты, лишь ты одна.

Захожу в класс никакой,
Сажусь сзади, чтобы поспать.
Она садится рядом,
И я уже на взводе.

Её юбка задиралась все выше,
А я был на седьмом небе.
И пока она брала меня за руку,
Она шептала: «Ты, только ты».

Сидел я на скамейке,
Меня снова накрывало,
Вижу, она идет мимо
И показывает на меня.

«Пошли прогуляемся,
Вижу, ты один».
И на лугу мы предались любви,
А она мне: «Ты, только ты».

Детка, только ты, лишь ты одна,
Детка, только ты, лишь ты одна,
Детка, только ты, лишь ты одна,
Детка, только ты, лишь ты одна,
Детка, только ты, детка, только ты.