Buscant Espais - Gossos перевод на немецкий

Buscant Espais

Ja fa temps que ho veus tot diferent
La vida et passa per davant i no vols renunciar
Buscant espais, on tu, jo, tots puguem estar molt millor
Estem a punt d'esclatar per tornar a començar

Paradisos perduts deserts
És com aprendre altre cop a caminar
No cal que et pensis que tu ets diferent
T'estan esperant, llença't mar obert
La calma atura els teus pensaments

La força arriba sempre a cada moment
Deixa't anar si em creus
Estem fets del mateix

Segur que per moments et sents molt sol
No és fàcil comunicar amb el món
Des d'aquest altre lloc

Se molt bé que a contracorrent hi ha molts i diferents canals
És important recuperar les forces per aquest nou tram
Estima la vida et donarà tots els nutrients

Buscant espais, on tu, jo, tots puguem estar molt millor
Estem a punt d'esclatar per tornar a començar

Paradisos perduts deserts
És com aprendre altre cop a caminar
No cal que et pensis que tu ets diferent
T'estan esperant, llença't mar obert

La calma atura els teus pensaments
La força arriba sempre a cada moment
Deixa't anar si em creus
Estem fets del mateix

Räume suchen

Schon seit einiger Zeit siehst du alles anders
Das Leben zieht an dir vorbei und du willst nicht aufgeben
Auf der Suche nach Räumen, wo du, ich, wir alle viel besser sein können
Wir sind kurz davor zu explodieren, um wieder anzufangen

Verlorene Paradiese, Wüsten
Es ist, als würde man wieder laufen lernen
Du brauchst nicht zu denken, dass du anders bist
Sie warten auf dich, stürz dich ins offene Meer
Die Ruhe hält deine Gedanken an

Die Kraft kommt immer in jedem Moment
Lass dich gehen, wenn du mir glaubst
Wir sind aus demselben gemacht

Sicher fühlst du dich manchmal sehr allein
Es ist nicht leicht, mit der Welt zu kommunizieren
Von diesem anderen Ort aus

Ich weiß sehr gut, dass es gegen den Strom viele und verschiedene Kanäle gibt
Es ist wichtig, die Kräfte für diesen neuen Abschnitt wiederzugewinnen
Liebe das Leben, es wird dir alle Nährstoffe geben

Auf der Suche nach Räumen, wo du, ich, wir alle viel besser sein können
Wir sind kurz davor zu explodieren, um wieder anzufangen

Verlorene Paradiese, Wüsten
Es ist, als würde man wieder laufen lernen
Du brauchst nicht zu denken, dass du anders bist
Sie warten auf dich, stürz dich ins offene Meer

Die Ruhe hält deine Gedanken an
Die Kraft kommt immer in jedem Moment
Lass dich gehen, wenn du mir glaubst
Wir sind aus demselben gemacht