Текст и перевод песни Gossos - Buscant Espais

Buscant Espais

Ja fa temps que ho veus tot diferent
La vida et passa per davant i no vols renunciar
Buscant espais, on tu, jo, tots puguem estar molt millor
Estem a punt d'esclatar per tornar a començar

Paradisos perduts deserts
És com aprendre altre cop a caminar
No cal que et pensis que tu ets diferent
T'estan esperant, llença't mar obert
La calma atura els teus pensaments

La força arriba sempre a cada moment
Deixa't anar si em creus
Estem fets del mateix

Segur que per moments et sents molt sol
No és fàcil comunicar amb el món
Des d'aquest altre lloc

Se molt bé que a contracorrent hi ha molts i diferents canals
És important recuperar les forces per aquest nou tram
Estima la vida et donarà tots els nutrients

Buscant espais, on tu, jo, tots puguem estar molt millor
Estem a punt d'esclatar per tornar a començar

Paradisos perduts deserts
És com aprendre altre cop a caminar
No cal que et pensis que tu ets diferent
T'estan esperant, llença't mar obert

La calma atura els teus pensaments
La força arriba sempre a cada moment
Deixa't anar si em creus
Estem fets del mateix

À la recherche d'espaces

Cela fait longtemps que tu vois tout différemment
La vie passe devant toi et tu ne veux pas renoncer
À la recherche d'espaces, où toi, moi, nous pouvons tous être beaucoup mieux
Nous sommes sur le point d'exploser pour recommencer

Paradis perdus, déserts
C'est comme apprendre à marcher à nouveau
Il n'est pas nécessaire de penser que tu es différent
Ils t'attendent, lance-toi en pleine mer
Le calme arrête tes pensées

La force arrive toujours à chaque instant
Laisse-toi aller si tu me crois
Nous sommes faits de la même chose

Je suis sûr que par moments, tu te sens très seul
Ce n'est pas facile de communiquer avec le monde
Depuis cet autre endroit

Je sais très bien qu'à contre-courant, il y a de nombreux canaux différents
Il est important de reprendre des forces pour ce nouveau trajet
Aime la vie, elle te donnera tous les nutriments

À la recherche d'espaces, où toi, moi, nous pouvons tous être beaucoup mieux
Nous sommes sur le point d'exploser pour recommencer

Paradis perdus, déserts
C'est comme apprendre à marcher à nouveau
Il n'est pas nécessaire de penser que tu es différent
Ils t'attendent, lance-toi en pleine mer

Le calme arrête tes pensées
La force arrive toujours à chaque instant
Laisse-toi aller si tu me crois
Nous sommes faits de la même chose