Текст и перевод песни Gossos - Buscant Espais

Buscant Espais

Ja fa temps que ho veus tot diferent
La vida et passa per davant i no vols renunciar
Buscant espais, on tu, jo, tots puguem estar molt millor
Estem a punt d'esclatar per tornar a començar

Paradisos perduts deserts
És com aprendre altre cop a caminar
No cal que et pensis que tu ets diferent
T'estan esperant, llença't mar obert
La calma atura els teus pensaments

La força arriba sempre a cada moment
Deixa't anar si em creus
Estem fets del mateix

Segur que per moments et sents molt sol
No és fàcil comunicar amb el món
Des d'aquest altre lloc

Se molt bé que a contracorrent hi ha molts i diferents canals
És important recuperar les forces per aquest nou tram
Estima la vida et donarà tots els nutrients

Buscant espais, on tu, jo, tots puguem estar molt millor
Estem a punt d'esclatar per tornar a començar

Paradisos perduts deserts
És com aprendre altre cop a caminar
No cal que et pensis que tu ets diferent
T'estan esperant, llença't mar obert

La calma atura els teus pensaments
La força arriba sempre a cada moment
Deixa't anar si em creus
Estem fets del mateix

В поисках пространства

Ты уже давно видишь всё по-другому,
Жизнь проходит мимо, и ты не хочешь сдаваться.
Ищем место, где ты, я, все мы могли бы быть намного счастливее.
Мы готовы взорваться, чтобы начать всё сначала.

Потерянные райские пустыни.
Это как учиться ходить заново.
Не думай, что ты другая.
Тебя ждут, прыгай в открытое море.
Спокойствие остановит твои мысли.

Сила приходит всегда в нужный момент.
Отпусти себя, если веришь мне.
Мы сделаны из одного теста.

Наверняка порой ты чувствуешь себя очень одинокой.
Нелегко общаться с миром.
Из этого другого места.

Я точно знаю, что против течения есть много разных путей.
Важно восстановить силы для этого нового этапа.
Люби жизнь, и она даст тебе все питательные вещества.

Ищем место, где ты, я, все мы могли бы быть намного счастливее.
Мы готовы взорваться, чтобы начать всё сначала.

Потерянные райские пустыни.
Это как учиться ходить заново.
Не думай, что ты другая.
Тебя ждут, прыгай в открытое море.

Спокойствие остановит твои мысли.
Сила приходит всегда в нужный момент.
Отпусти себя, если веришь мне.
Мы сделаны из одного теста.