Текст и перевод песни Gossos - Caminant Despert

Caminant Despert

Avui no calen les paraules
He sentit amb força el meu nom
Avui no cal que surtin les estrelles
S'ha fet la llum dintre la foscor

Avui no calen les promeses
No em fan més que nosa al meu cos
I avui no calen les monedes
La sort, avui, juga al meu favor

I observo el nou onatge
En un etern viatge
I sé que el sol sortirà demà

Aprenc a caminar despert
Aprenc a caminar despert
Aprenc a caminar despert
Tot i que massa sovint no entenc res

Sento en l'aire un nou paisatge de noves dimensions
Com si tot hagués canviat
Per primer cop no em sento sol
Per primer cop no em sento sol

I compto el temps que queda
Ni una passa enrere
Emprenc un nou camí per davant

I observo el nou onatge
En un etern viatge
I sé que el sol sortirà demà

Aprenc a caminar despert
Tot i que massa sovint no entenc res
Aprenc a caminar despert (Avui estem aquí per compartir)
Aprenc a caminar despert (I fer que tot sigui més fàcil)
Aprenc a caminar despert (Despertant de la profunda nit, ah!)
Tot i que massa sovint no entenc res

Aprenc a caminar despert (Surt el sol i tu ets amb mi)
Aprenc a caminar despert (Descobrint un perfecte paisatge, sí)
Aprenc a caminar despert (Per tu i per mi)
Tot i que massa sovint no entenc res

Шагая в сознании

Сегодня не нужны слова,
Я отчётливо услышал своё имя.
Сегодня звёзды могут не появляться,
Свет воссиял во тьме.

Сегодня не нужны обещания,
Они лишь тяготят моё тело.
И сегодня не нужны монеты,
Удача, сегодня, на моей стороне.

Я наблюдаю за новой волной
В бесконечном путешествии,
И я знаю, что завтра взойдёт солнце.

Я учусь идти по жизни осознанно,
Я учусь идти по жизни осознанно,
Я учусь идти по жизни осознанно,
Хотя слишком часто я ничего не понимаю.

Я чувствую в воздухе новый пейзаж новых измерений,
Как будто всё изменилось.
Впервые я не чувствую себя одиноким,
Впервые я не чувствую себя одиноким.

И я считаю время, которое осталось,
Ни шагу назад.
Я ступаю на новый путь вперёд.

Я наблюдаю за новой волной
В бесконечном путешествии,
И я знаю, что завтра взойдёт солнце.

Я учусь идти по жизни осознанно,
Хотя слишком часто я ничего не понимаю.
Я учусь идти по жизни осознанно (Сегодня мы здесь, чтобы разделить это),
Я учусь идти по жизни осознанно (И сделать всё проще),
Я учусь идти по жизни осознанно (Пробуждаясь от глубокой ночи, ах!),
Хотя слишком часто я ничего не понимаю.

Я учусь идти по жизни осознанно (Восходит солнце, и ты со мной),
Я учусь идти по жизни осознанно (Открывая идеальный пейзаж, да),
Я учусь идти по жизни осознанно (Для тебя и для меня),
Хотя слишком часто я ничего не понимаю.