Текст и перевод песни Gossos - Condemnats
T'han
condemnat
a
fer-te
gran
Вы
были
обречены
стать
великими.
Dues
llàgrimes
no
fan
un
fracassat
Две
слезы
не
означают
неудачи.
Si
vols
volar,
salta
primer
el
barranc
Если
ты
хочешь
летать,
сначала
перепрыгни
через
овраг
Jugant
com
nens
tota
l'estona
Все
время
играете,
как
дети.
I
amb
un
cop
de
sort,
no
ens
caldrà
tornar
Если
повезет,
нам
не
придется
возвращаться.
Dins
d'un
mur
que
no
hi
ha
temps
real
Внутри
стены,
в
которой
нет
реального
времени
Imagina:
caminarem
damunt
les
ones,
el
vent
t'acaronarà
Представь:
мы
будем
гулять
по
волнам,
ветер
будет
ласкать
тебя
Ens
escaparem,
quedem
al
més
enllà!
Мы
сбежим,
мы
останемся
в
Запредельном!
Ho
aconseguiràs,
sé
que
ho
trobaràs
Ты
получишь
это,
я
знаю,
ты
найдешь
это
Jo
et
perseguiré
sí
tot
et
va
bé!
Я
буду
преследовать
тебя,
если
все
пойдет
хорошо!
I
aquesta
vida
que
veus
és
un
mirall
И
эта
жизнь,
которую
ты
видишь,
- зеркало
Que
enlluerna
a
qui
vola
massa
alt
Для
тех,
кто
летает
слишком
высоко
Pots
arribar
fins
a
dalt
Вы
можете
добраться
до
вершины
Si
em
dones
la
mà
jo
te
la
donaré
Если
ты
возьмешь
меня
за
руку,
я
отдам
ее
тебе.
M'escaparé
ens
veure'm
al
més
enllà
Я
увижу
тебя
в
Потустороннем
мире.
Ho
aconseguiràs,
sé
que
ho
trobaràs
Ты
получишь
это,
я
знаю,
ты
найдешь
это
Jo
et
perseguiré
sí
tot
et
va
bé!
Я
буду
преследовать
тебя,
если
все
пойдет
хорошо!
Ho
aconseguiràs,
sé
que
ho
trobaràs
Ты
получишь
это,
я
знаю,
ты
найдешь
это
Jo
et
perseguiré
sí
tot
et
va
bé!
Я
буду
преследовать
тебя,
если
все
пойдет
хорошо!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oriol Farre Llort, Ignacio Tarres Garcia, Roger Farre Llort, Juan Jose Muãoz Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.