Текст и перевод песни Gossos - Condemnats

Condemnats

T'han condemnat a fer-te gran
Dues llàgrimes no fan un fracassat
Si vols volar, salta primer el barranc
Jugant com nens tota l'estona
I amb un cop de sort, no ens caldrà tornar

Dins d'un mur que no hi ha temps real
Imagina: caminarem damunt les ones, el vent t'acaronarà
Ens escaparem, quedem al més enllà!

Ho aconseguiràs, sé que ho trobaràs
Jo et perseguiré sí tot et va bé!

I aquesta vida que veus és un mirall
Que enlluerna a qui vola massa alt
Pots arribar fins a dalt
Si em dones la mà jo te la donaré
M'escaparé ens veure'm al més enllà

Ho aconseguiràs, sé que ho trobaràs
Jo et perseguiré sí tot et va bé!
Ho aconseguiràs, sé que ho trobaràs
Jo et perseguiré sí tot et va bé!

Осуждённые

Тебя осудили стать взрослой,
Две слезинки — не причина быть неудачницей.
Если хочешь летать, сначала прыгни в пропасть.
Играя, как дети, всё время,
И, если повезет, нам не придётся возвращаться.

Внутри стены, где нет реального времени,
Представь: мы будем идти по волнам, ветер будет ласкать тебя.
Мы сбежим, останемся там, далеко!

Ты справишься, я знаю, ты найдёшь это.
Я буду следовать за тобой, если у тебя всё будет хорошо!

И эта жизнь, которую ты видишь, — это зеркало,
Которое ослепляет тех, кто летает слишком высоко.
Ты можешь добраться до самого верха,
Если ты дашь мне руку, я дам тебе свою.
Я сбегу, мы увидимся там, далеко!

Ты справишься, я знаю, ты найдёшь это.
Я буду следовать за тобой, если у тебя всё будет хорошо!
Ты справишься, я знаю, ты найдёшь это.
Я буду следовать за тобой, если у тебя всё будет хорошо!