Текст и перевод песни Gossos - Directe A L'Infinit (Live Bonus Track)

Directe A L'Infinit (Live Bonus Track)

Era un món salvatge
Molt lluny de la gent
Potser per això era tan adient.
No duiem equipatge, no sabia el perquè
I és que en aquest viatge no et servirà de res.

I ara fa temps,
I ara fa mesos.
No sé on vull anar
Però no em fa res.

I tan he desitjat aquesta lluna de maig
Que he begut el beuratge que el druida ha preparat.
I ara bé quan em relaxo, no vull esperar res,
Tanco els ulls i m'oblido de tot allò de més.

I ara fa temps
I ara fa mesos.
I a l'horitzó les portes
Quasi s'estan obrint.

De lluny un ritme et porta directe a l'infinit.
No hi ha cues ni peatges per entrar allà dins.
En un moment o altre es vestirà la nit.
Ànimes amb pena ara redrecen un nou camí.

Estic fent-me preguntes amb molta claredat
I les respostes són imatges que mai he vist abans.
Camino cap a dintre amb molta percepció
I ara sé que estan obertes, les portes d'un nou món.

I ara fa temps,
I ara fa mesos.

A l'horitzó les portes quasi s'estan obrint
De lluny un ritme et porta directe a l'infinit.
No hi ha cues ni peatges per entrar allà dins.
En un moment o altre es vestirà la nit.
Ànimes amb pena ara desperten un nou matí.

Directe A L'Infinit (Live Bonus Track)

C'était un monde sauvage
Très loin des gens
Peut-être que c'est pourquoi c'était si approprié.
Nous n'avions pas de bagages, je ne savais pas pourquoi
Et c'est que dans ce voyage, ça ne te servira à rien.

Et maintenant, il y a longtemps,
Et maintenant, il y a des mois.
Je ne sais pas où je veux aller
Mais je m'en fiche.

Et j'ai tellement désiré cette lune de mai
Que j'ai bu la boisson que le druide a préparée.
Et maintenant, quand je me détends, je ne veux rien attendre,
Je ferme les yeux et j'oublie tout ce qui est plus.

Et maintenant, il y a longtemps
Et maintenant, il y a des mois.
Et à l'horizon, les portes
S'ouvrent presque.

De loin, un rythme te conduit directement à l'infini.
Il n'y a pas de files d'attente ni de péages pour entrer là-dedans.
À un moment ou à un autre, la nuit se vêtira.
Des âmes affligées redressent maintenant un nouveau chemin.

Je me pose des questions avec beaucoup de clarté
Et les réponses sont des images que je n'ai jamais vues auparavant.
Je marche vers l'intérieur avec beaucoup de perception
Et maintenant, je sais qu'elles sont ouvertes, les portes d'un nouveau monde.

Et maintenant, il y a longtemps,
Et maintenant, il y a des mois.

À l'horizon, les portes s'ouvrent presque
De loin, un rythme te conduit directement à l'infini.
Il n'y a pas de files d'attente ni de péages pour entrer là-dedans.
À un moment ou à un autre, la nuit se vêtira.
Des âmes affligées réveillent maintenant un nouveau matin.