Gossos - Doraemon No Uta - Doraemon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gossos - Doraemon No Uta - Doraemon




Doraemon No Uta - Doraemon
La Chanson de Doraemon - Doraemon
Konna koto iina dekitara iina
Si seulement je pouvais faire de telles choses
Anna yume konna yume ippai aru kedo
J'ai tellement de rêves, comme ceux-là, comme ceux-ci
Minna minna minna kanaete kureru
Tu peux les réaliser, tous, tous, tous
Fushigina pokke de kanaete kureru
Tu peux les réaliser, avec ta poche magique
Sora wo jiyuu ni tobitaina
J'aimerais pouvoir voler librement dans le ciel
"Hai! Takekoputaa"
"Oui ! Takekoputaa"
An an an tottemo daisuki Doraemon
An an an, j'adore Doraemon
Shukudai touban shiken ni otsukai
Devoirs, devoirs, examens, courses
Anna koto konna koto taihen dakedo
Il y a tellement de choses, comme celles-là, comme celles-ci
Minna minna minna tasukete kureru
Tu peux m'aider, tous, tous, tous
Benrina dougu de tasukete kureru
Tu peux m'aider, avec tes gadgets pratiques
Omocha no heitai da
C'est une armée de jouets
"Sore! Totsugeki"
"Allez ! Attaquez !"
An an an tottemo daisuki Doraemon
An an an, j'adore Doraemon
Anna toko iina iketara iina
Si seulement je pouvais aller dans de tels endroits
Kono kuni ano shima takusan aru kedo
Il y a tellement de pays, de îles, comme ceux-là, comme celles-ci
Minna minna minna ikasete kureru
Tu peux me les faire visiter, tous, tous, tous
Mirai no kikai de kanaete kureru
Tu peux les réaliser, avec ta machine du futur
Sekai ryokou ni ikitaina
J'aimerais aller en voyage autour du monde
"Ufufufu! Dokodemo doaa"
"Ufufufu ! Porte-moi n'importe où"
An an an tottemo daisuki Doraemon
An an an, j'adore Doraemon
An an an tottemo daisuki Doraemon
An an an, j'adore Doraemon





Авторы: Baba, Kikuchi, Kusube


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.