Текст и перевод песни Gossos - El Camí
N'hi
ha
que
pugen
cap
al
cim
Они
должны
подняться
на
самый
верх
Creuant-se
amb
els
que
baixen
pel
mateix
camí
Познакомьтесь
с
теми,
кто
идет
по
тому
же
пути.
D'altres
viatgen
mar
en
dins
Другие
путешествуют
по
морю.
Fugint
de
la
misèria
direcció
al
paradís
Бегство
от
страданий
к
раю
Mentre
hi
hagi
un
lloc
on
anar
hi
haurà
un
camí
Пока
есть
куда
идти,
будет
и
способ.
Una
entrada
i
una
sortida
Вход
и
выход
Si
podem
veure
l'horitzó
hi
haurà
un
destí
Если
мы
сможем
увидеть
горизонт,
у
нас
будет
Судьба.
Una
cara
que
no
s'oblida
Лицо,
которое
не
забывается
Quan
formi
part
dels
teus
records
Как
часть
твоих
воспоминаний
Tanco
els
ulls
seré
dins
de
la
foscor
Я
закрываю
глаза,
и
я
оказываюсь
в
темноте
Serà
el
moment
en
què
entendràs
Это
время,
когда
вы
поймете
Perquè
no
em
vaig
acomiadar
Потому
что
я
не
попрощался.
Plans,
plans,
plans,
plans
i
més
plans
Планы,
планы,
планы,
планы
и
еще
раз
планы
Moltes
són
les
coses
que
portem
entre
mans
Есть
много
вещей,
которые
мы
носим
в
наших
руках.
De
vegades
és
la
sort
Иногда
это
удача.
La
brúixola
que
ens
guia
fins
arribar
a
port
Компас,
который
ведет
нас
к
порту
Mentre
hi
hagi
un
lloc
on
anar
hi
haurà
un
camí
Пока
есть
куда
идти,
будет
и
способ.
Una
entrada
i
una
sortida
Вход
и
выход
Si
podem
veure
l'horitzó
hi
haurà
un
destí
Если
мы
сможем
увидеть
горизонт,
у
нас
будет
Судьба.
Una
adéu
que
mai
més
s'oblida
Прощание,
которое
никогда
не
будет
забыто
Quan
formi
part
dels
teus
records
Как
часть
твоих
воспоминаний
Tanco
els
ulls
seré
dins
de
la
foscor
Я
закрываю
глаза,
и
я
оказываюсь
в
темноте
Serà
el
moment
en
què
entendràs
perquè
no
em
vaig
acomiadar
Это
будет
время,
когда
ты
поймешь,
почему
я
не
попрощался
Quan
formi
part
dels
que
no
tornaran
Когда
ты
станешь
частью
тех,
кто
не
вернется
Amb
un
somriure
em
podràs
recordar
С
улыбкой
ты
будешь
вспоминать
меня.
No
ploris
per
mi
vaig
tenir
sort
Не
плачь
из-за
меня,
мне
повезло
Vaig
trobar
el
camí
el
camí
que
porta
al
teu
món
Я
нашел
путь,
который
ведет
в
твой
мир
Quan
formi
part
dels
que
no
tornaran
Когда
ты
станешь
частью
тех,
кто
не
вернется
Amb
un
somriure
em
podràs
recordar
С
улыбкой
ты
будешь
вспоминать
меня.
No
ploris
per
mi
vaig
tenir
sort
Не
плачь
из-за
меня,
мне
повезло
Vaig
trobar
el
camí
el
camí
que
porta
al
teu
món
Я
нашел
путь,
который
ведет
в
твой
мир
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ignacio Tarres Garcia, Juan Jose Munoz Garcia, Roger Farre Llort, Oriol Farre Llort, Santiago Serratosa Lopez
Альбом
Oxigen
дата релиза
15-04-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.