Текст и перевод песни Gossos - El Camí

El Camí

N'hi ha que pugen cap al cim
Creuant-se amb els que baixen pel mateix camí
D'altres viatgen mar en dins
Fugint de la misèria direcció al paradís

Mentre hi hagi un lloc on anar hi haurà un camí
Una entrada i una sortida
Si podem veure l'horitzó hi haurà un destí
Una cara que no s'oblida

Quan formi part dels teus records
Tanco els ulls seré dins de la foscor
Serà el moment en què entendràs
Perquè no em vaig acomiadar

Plans, plans, plans, plans i més plans
Moltes són les coses que portem entre mans
De vegades és la sort
La brúixola que ens guia fins arribar a port

Mentre hi hagi un lloc on anar hi haurà un camí
Una entrada i una sortida
Si podem veure l'horitzó hi haurà un destí
Una adéu que mai més s'oblida

Quan formi part dels teus records
Tanco els ulls seré dins de la foscor
Serà el moment en què entendràs perquè no em vaig acomiadar

Quan formi part dels que no tornaran
Amb un somriure em podràs recordar
No ploris per mi vaig tenir sort
Vaig trobar el camí el camí que porta al teu món
Quan formi part dels que no tornaran
Amb un somriure em podràs recordar
No ploris per mi vaig tenir sort
Vaig trobar el camí el camí que porta al teu món

Дорога

Кто-то поднимается к вершине,
Пересекаясь с теми, кто спускается по той же дороге.
Другие путешествуют по морю,
Спасаясь от нищеты, направляясь в рай.

Пока есть место, куда можно идти, будет и дорога,
Вход и выход.
Если мы видим горизонт, значит, будет и предназначение,
Лицо, которое не забывается.

Когда я стану частью твоих воспоминаний,
Закрой глаза, я буду во тьме.
Тогда ты поймешь,
Почему я не попрощался.

Планы, планы, планы, планы и еще больше планов.
Так много вещей, которые мы держим в своих руках.
Иногда именно удача
Является компасом, ведущим нас к гавани.

Пока есть место, куда можно идти, будет и дорога,
Вход и выход.
Если мы видим горизонт, значит, будет и предназначение,
Прощание, которое никогда не забывается.

Когда я стану частью твоих воспоминаний,
Закрой глаза, я буду во тьме.
Тогда ты поймешь, почему я не попрощался.

Когда я стану одним из тех, кто не вернется,
Ты сможешь вспоминать меня с улыбкой.
Не плачь обо мне, мне повезло,
Я нашел путь, путь, который ведет в твой мир.
Когда я стану одним из тех, кто не вернется,
Ты сможешь вспоминать меня с улыбкой.
Не плачь обо мне, мне повезло,
Я нашел путь, путь, который ведет в твой мир.