El Sol Es Pon - Gossos перевод на немецкий

El Sol Es Pon

Quan em desperti et vindré a buscar,
La nit s'està fent molt llarga
Però et vindré a buscar.

Espero que m'esperis, començo a caminar,
S'ajunten les coincidències,
En fila estan esperant
Per si de cas, oblido el que crec saber.

Si el Sol es pon i no torna a sortir,
Els teus ulls brillaran per mi.

Els carrers sembln deserts,
Només la nit a la ciutat
Les meves pors m'acompanyen,
Els meus dubtes van de la mà
I discuteixen.

Si el Sol es pon i no toma a sortir,
Els teus ulls brillaran per mi.
La nit no ho posa fàcil, vull arribar
Abans que el Sol s'adormi
Sobre el mar jo et vindré a buscar.

Si el Sol es pon i no torna a sortir,
Els teus ulls brillaran per mi.
Si el Sol es pon i no torna a sortir,
La Lluna m'il·luminarà el cami.

Die Sonne geht unter

Wenn ich aufwache, komme ich dich holen,
Die Nacht wird sehr lang
Aber ich komme dich holen.

Ich hoffe, du wartest auf mich, ich fange an zu gehen,
Die Zufälle häufen sich,
In einer Reihe warten sie
Falls ich vergesse, was ich zu wissen glaube.

Wenn die Sonne untergeht und nicht wieder aufgeht,
Werden deine Augen für mich leuchten.

Die Straßen scheinen verlassen,
Nur die Nacht in der Stadt
Meine Ängste begleiten mich,
Meine Zweifel gehen Hand in Hand
Und streiten.

Wenn die Sonne untergeht und nicht wieder aufgeht,
Werden deine Augen für mich leuchten.
Die Nacht macht es nicht leicht, ich will ankommen
Bevor die Sonne einschläft
Über dem Meer, ich komme dich holen.

Wenn die Sonne untergeht und nicht wieder aufgeht,
Werden deine Augen für mich leuchten.
Wenn die Sonne untergeht und nicht wieder aufgeht,
Wird der Mond mir den Weg erhellen.