Текст и перевод песни Gossos - En Pau
Com
puc
obrir-te
el
meu
cor
Как
я
могу
открыть
свое
сердце
Com
fer
vull
que
entris
dintre
del
meu
món
Я
хочу,
чтобы
ты
пришел
в
мой
мир
Podem
contemplar
el
cel
Мы
можем
смотреть
на
небо
O
podem
tocar
la
neu
Или
мы
можем
прикоснуться
к
снегу
Podem
dir
que
sí
Мы
можем
сказать
"да"
I
entendre
que
no
ens
posseïm
Мы
знаем,
что
не
владеем
собой.
Ja
sé
que
se'm
fa
petit
el
món
Я
знаю,
что
мир
становится
меньше.
Que
busco
sempre
com
evadir-me
d'aquest
joc
Я
всегда
стараюсь
уйти
от
этой
игры.
Com
et
podria
acompanyar
Как
я
мог
бы
сопровождать
тебя
Sense
primer
no
haver
explorat
Без
предварительного
изучения
Sé
que
ja
estic
molt
a
prop
Я
знаю,
что
сейчас
я
очень
близок
к
этому.
De
fer
fora
el
fum
que
encara
et
confon
Уберите
дым,
который
сбивает
вас
с
толку
No
em
cal
descansar
Мне
не
нужен
отдых
Si
estic
inspirat
Если
вы
вдохновлены
Hi
ha
una
força
que
em
guia
Есть
сила,
которая
направляет
меня.
I
que
em
déna
la
vida
И
дай
мне
жизнь
I
em
fa
desvetllar
И
это
заставляет
меня
просыпаться
I
així
recordar
els
meus
somnis
И
поэтому
я
помню
свои
сны
I
avui
tinc
davant
un
dia
brillant
Сегодня
светлый
день
Que
em
dóna
la
màgia
per
seguir
i
no
caure
Это
дает
мне
волшебство
идти
дальше
и
не
падать
Vull
contemplar
els
secrets
més
guardats
Я
хочу
заглянуть
в
самые
охраняемые
секреты
Tant
temps
perdut
Так
много
потраченного
впустую
времени
Seguint
el
teu
perfum
Следите
за
своими
духами
Eres
part
del
paisatge
Вы
- часть
пейзажа
Com
una
llum,
un
miratge
Как
свет,
взгляд
Com
et
podria
acompanyar
Как
я
мог
бы
сопровождать
тебя
I
sentir
el
teu
pols
al
despertar
И
пощупаю
твой
пульс,
когда
ты
проснешься
Fer-te
el
cafè
cada
matí
Готовьте
свой
кофе
каждое
утро.
I
sentir
per
dins
que
no
he
de
fugir
И
я
чувствую
внутри,
что
мне
не
нужно
убегать
No
em
cal
descansar
si
estic
inspirat
Мне
не
нужно
отдыхать,
если
я
вдохновлен.
Hi
ha
una
força
que
em
guia
Есть
сила,
которая
направляет
меня.
I
que
em
dóna
la
vida
И
он
дает
мне
жизнь
I
em
fa
desvetllar
И
это
заставляет
меня
просыпаться
I
així
recordar
els
meus
somnis
И
вот
я
вспоминаю
свои
сны
I
avui
tinc
davant
un
dia
brillant
Сегодня
светлый
день
Que
em
dóna
la
màgia
per
seguir
i
no
caure
Это
дает
мне
волшебство
идти
дальше
и
не
падать
Vull
contemplar
els
secrets
més
guardats
Я
хочу
заглянуть
в
самые
охраняемые
секреты
No
em
cal
descansar
Мне
не
нужен
отдых
Com
una
llum,
com
un
miratge
Как
свет,
как
зеркало.
Si
estic
inspirat
Если
вы
вдохновлены
Per
seguir
dret
i
així
no
caure
Стоять
и
не
падать
I
avui
tinc
davant
И
сегодня
у
меня
есть
передо
мной.
Com
una
llum
com
un
miratge
Как
свет,
как
зеркало
Un
dia
brillant
Яркий
день
Per
seguir
drets
i
així
no
caure
Чтобы
не
отстать
и
не
упасть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Jose Munoz Garcia, Santiago Serratosa Lopez, Oriol Farre Llort, Ignacio Tarres Garcia, Roger Farre Llort
Альбом
Batecs
дата релиза
22-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.