Текст и перевод песни Gossos - Fràgils

Aquí estem mirant cap al cel
Per si arriba algun senyal i és el que esperem
Aquí estem mirant els estels
Esperant que un d ells amagui el secret

Aquí estem mirant cap al cel
Però no sembla que la nit ens depari res
En algun lloc a anys llum d aquí hi ha d haver allò que ens falta a tu i a mi
Però no entenc perquè he de buscar tan lluny
Puc veure l univers sencer dins els teus ulls

Digues el que necessites dir
Sempre hi ha qui ho necessita sentir
Potser en un d aquests pensaments algú pot veure el que tu i jo no veiem

Som fràgils com arbres de gel enmig del desert
Que si no es trenquen s acaben desfent
M he cansat de buscar tan lluny
Puc veure l univers sencer dins els teus ulls

Avui soc jo qui necessita sentir tot allò que tu necessites dir
Només amb tu sé diferenciar
Entre el que és ridícul i el que és sublim

Com pot ser que tanta gent mirant el mateix
Pugui veure coses tant diferents
No oblidis explicar-me quin és el secret
No l amaguis, sé que ja l has descobert

Вот мы смотрим на небо
В случае, если есть сигнал, и это то, чего мы ожидаем
Здесь мы смотрим на звезды
Ожидая, когда один из них скроет секрет

Вот мы смотрим на небо
Но ночь, похоже, ничего нам не принесет.
Где-то в световых годах отсюда должно быть то, чего нам не хватает для тебя и меня.
Но я не понимаю, почему я должен заглядывать так далеко
Я вижу всю вселенную в твоих глазах

Скажи то, что тебе нужно сказать
Всегда есть люди, которым нужно это почувствовать.
Может быть, в одной из этих мыслей кто-то сможет увидеть то, чего мы с тобой не видим

Мы хрупки, как ледяные деревья в пустыне
Если их не сломать, они в конечном итоге развалятся на части.
Я устал смотреть так далеко.
Я вижу всю вселенную в твоих глазах

Сегодня я тот, кому нужно услышать все, что ты хочешь сказать.
Только вы можете заметить разницу.
Между смешным и возвышенным

Как может так много людей смотреть на одно и то же?
Я могу видеть так много разных вещей
Не забудь рассказать мне, в чем секрет.
Не скрывай этого, я знаю, что ты уже обнаружил это