Текст и перевод песни Gossos - La Nit S'Acaba
Només
ens
queda
una
nit
У
нас
осталась
всего
одна
ночь,
I
no
vull
passarmela
dormin
И
я
не
хочу
провести
ее
спящим,
Drogat
amb
les
teves
promeses
Одурманенный
твоими
обещаниями,
Allà
on
els
somnis
es
compleixen
Там,
где
сбываются
мечты.
El
temps
es
para
quan
t'acostes
a
mi!
Время
останавливается,
когда
ты
приближаешься
ко
мне!
I
a
tu
t'agrada
quan
em
veus
així!
И
тебе
нравится
видеть
меня
таким!
I
és
que
em
sembla
que
avui
el
món
s'acaba!
И
мне
кажется,
что
сегодня
мир
заканчивается!
Quan
s'acabi
aquesta
nit!
Когда
закончится
эта
ночь!
Hagués
estat
nolt
bé
Было
бы
неплохо
Fer
vacacneces
i
viatjar
per
un
estiu
etern
Взять
отпуск
и
путешествовать
бесконечным
летом,
Però
el
temps
es
para
quan
t'acostes
a
mi!
Но
время
останавливается,
когда
ты
приближаешься
ко
мне!
És
una
cosa
que
no
puc
decidir!
Это
то,
что
я
не
могу
контролировать!
(La
nit
s'acaba)
(Ночь
заканчивается)
Posa't
aquell
vestit
que
tan
m'agrada!
Надень
то
платье,
которое
мне
так
нравится!
Aquell
amb
el
que
et
vaig
descubrir!
То
самое,
в
котором
я
тебя
увидел
впервые!
Seràs
el
centre
de
totes
les
miirades!
Ты
будешь
в
центре
всеобщего
внимания!
I
junts
podrèm
cridar
И
мы
вместе
сможем
кричать:
Uuu!
La
nit
s'acaba!
Ууу!
Ночь
заканчивается!
Uuuh!
I
amb
ella
la
nostre
cançó!
Ууух!
И
с
ней
наша
песня!
Uuu!
La
nit
s'acaba!
Ууу!
Ночь
заканчивается!
Uuu!
La
nit
s'acaba!
Ууу!
Ночь
заканчивается!
Se
molt
bé
que
em
deixaràs
Я
прекрасно
знаю,
что
ты
оставишь
меня
Amb
un
pam
de
nas
Ни
с
чем,
Fet
malbé
com
un
llibre
sota
la
pluja
Разбитым,
как
книга
под
дождем.
Xinu
xanu
tornaré
Потихоньку
я
вернусь
Direcció
al
no
res
В
никуда.
Potser
faré
un
café
si
trobu
un
lloc
obert
Может
быть,
выпью
кофе,
если
найду
открытое
место.
Uuu!
La
nit
s'acaba!
Ууу!
Ночь
заканчивается!
Uuu!
I
amb
ella
la
nostre
cançó!
Ууу!
И
с
ней
наша
песня!
Uuu!
La
nit
s'acaba!
Ууу!
Ночь
заканчивается!
Uuu!
Potser
que
avui
s'acaba
el
món
Ууу!
Может
быть,
сегодня
мир
заканчивается!
Uuu!
La
nit
s'acaba!
Ууу!
Ночь
заканчивается!
Uuu!
La
nit
s'acaba!
Ууу!
Ночь
заканчивается!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.