No es Nou - Gossos перевод на немецкий

No es Nou

Van ser dies de gloria
Vam fer nostre el carrer
Tots junts una sola cosa
El crit de molta gent

Vull despertar un bon dia
He somiat un món diferent
No t'ofenguis si et pregunto tu què en penses
Saps que passa, doncs passa que és el teu temps

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Em perdut les maneres
Què n'hem fet de l'honor
Passegem les mentides
Com si fossin tresors

Vull despertar un bon dia
Obrir els ulls i veure un mon diferent
Quan et cremes, tu no esperes, fas un bon salt i crides
No t'oblidis que hi ha coses que no poden esperar

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu el pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu el pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu el pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu el pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Es ist nicht neu

Es waren Tage des Ruhms
Wir machten die Straße zu unserer
Alle zusammen eine einzige Sache
Der Schrei vieler Leute

Ich will eines guten Tages aufwachen
Ich habe von einer anderen Welt geträumt
Sei nicht beleidigt, wenn ich dich frage, was du darüber denkst
Weißt du, was los ist? Nun, es ist deine Zeit

Wer will in ein ganz anderes Spiel eintreten
Du kannst sofort loslegen
Es ist nicht neu, lass deine Gefühle hinter dir
Verloren gewinnen sie das Spiel gegen uns

Wer will in ein ganz anderes Spiel eintreten
Du kannst sofort loslegen
Es ist nicht neu, lass deine Gefühle hinter dir
Verloren gewinnen sie das Spiel gegen uns

Wir haben die Manieren verloren
Was haben wir aus der Ehre gemacht
Wir tragen die Lügen spazieren
Als wären sie Schätze

Ich will eines guten Tages aufwachen
Die Augen öffnen und eine andere Welt sehen
Wenn du dich verbrennst, wartest du nicht, du machst einen großen Sprung und schreist
Vergiss nicht, dass es Dinge gibt, die nicht warten können

Wer will in ein ganz anderes Spiel eintreten
Du kannst sofort loslegen
Es ist nicht neu, lass deine Gefühle hinter dir
Verloren gewinnen sie das Spiel gegen uns

Wer will in ein ganz anderes Spiel eintreten
Du kannst sofort loslegen
Es ist nicht neu, lass deine Gefühle hinter dir
Verloren gewinnen sie das Spiel gegen uns

Wer will in ein ganz anderes Spiel eintreten
Du kannst sofort loslegen
Es ist nicht neu, lass deine Gefühle hinter dir
Verloren gewinnen sie das Spiel gegen uns

Wer will in ein ganz anderes Spiel eintreten
Du kannst sofort loslegen
Es ist nicht neu, lass deine Gefühle hinter dir
Verloren gewinnen sie das Spiel gegen uns