Текст и перевод песни Gossos - No es Nou

No es Nou

Van ser dies de gloria
Vam fer nostre el carrer
Tots junts una sola cosa
El crit de molta gent

Vull despertar un bon dia
He somiat un món diferent
No t'ofenguis si et pregunto tu què en penses
Saps que passa, doncs passa que és el teu temps

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Em perdut les maneres
Què n'hem fet de l'honor
Passegem les mentides
Com si fossin tresors

Vull despertar un bon dia
Obrir els ulls i veure un mon diferent
Quan et cremes, tu no esperes, fas un bon salt i crides
No t'oblidis que hi ha coses que no poden esperar

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu el pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu el pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu el pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu el pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida

Это не ново

Это были дни славы,
Мы сделали улицу своей.
Все вместе, как одно целое,
Крик множества людей.

Хочу проснуться однажды утром
И увидеть другой мир.
Не обижайся на мой вопрос, что ты думаешь,
Ты знаешь, что происходит, и это происходит, потому что сейчас твоё время.

Кто хочет сыграть в совершенно другую игру?
Ты можешь начать прямо сейчас.
Это не ново, оставь позади свои чувства.
Потерянные, мы проигрываем.

Кто хочет сыграть в совершенно другую игру?
Ты можешь начать прямо сейчас.
Это не ново, оставь позади свои чувства.
Потерянные, мы проигрываем.

Я потерял манеры,
Что мы сделали с честью?
Мы разбрасываемся ложью,
Как будто это сокровища.

Хочу проснуться однажды утром,
Открыть глаза и увидеть другой мир.
Когда ты горишь, ты не ждёшь, ты делаешь прыжок и кричишь.
Не забывай, есть вещи, которые не могут ждать.

Кто хочет сыграть в совершенно другую игру?
Ты можешь начать прямо сейчас.
Это не ново, оставь позади свои чувства.
Потерянные, мы проигрываем.

Кто хочет сыграть в совершенно другую игру?
Ты можешь начать прямо сейчас.
Это не ново, оставь позади свои чувства.
Потерянные, мы проигрываем.

Кто хочет сыграть в совершенно другую игру?
Ты можешь начать прямо сейчас.
Это не ново, оставь позади свои чувства.
Потерянные, мы проигрываем.

Кто хочет сыграть в совершенно другую игру?
Ты можешь начать прямо сейчас.
Это не ново, оставь позади свои чувства.
Потерянные, мы проигрываем.