On Poder Anar - Gossos перевод на немецкий

On Poder Anar

Sols hem vingut de les estrelles enllà
I hem de tornar a ser partícules que floten en l'espai
Nous reptes que faran moure les certeses vindran
Sesperta't has d'integrar el que t'envolta
Fa massa temps que no t'escoltes

Hem buscat i hem anat fent camí
I quan ens hem perdut, n'hem pogut sortir
Sols a l'aventura de la vida, hem jugat
I ens hem preocupat, hem pogut conèixer als altres i els seus mals
Mentides, quedaran tant adormides, no es veuran
I junts anirem al cim més alt de les muntanyes
O a les profunditats del mar

On poder anar si cal tornar a començar
On poder anar si cal tornar a començar
Mira al cel, quina nit més especial
Tens obert els ulls de bat a bat
Amb tu hi seré sempre

Per davant nostre hi ha un gran dia, una possible sortida
Un mur en blanc per oblidar si cal tornar a començar
Cercant les puntes dels teus somnis per tornar-los a pescar
Que et refresquin la memòria, allà hi ha un lloc on poder anar
On poder anar si cal tornar a començar
Per davant nostre hi ha un gran dia, una possible sortida
Un mur en blanc per oblidar si cal tornar a començar
Cercant les puntes dels teus somnis per tornar-los a pescar
Que et refresquin la memòria, allà hi ha un lloc on poder anar
On poder anar si cal tornar a començar
On poder anar si cal tornar a començar

Wohin man gehen kann

Wir sind nur von jenseits der Sterne gekommen
Und wir müssen wieder zu Teilchen werden, die im Raum schweben
Neue Herausforderungen werden kommen, die Gewissheiten ins Wanken bringen
Wach auf, du musst integrieren, was dich umgibt
Es ist zu lange her, dass du dir selbst zuhörst

Wir haben gesucht und sind unseren Weg gegangen
Und als wir uns verirrt hatten, konnten wir wieder herausfinden
Nur im Abenteuer des Lebens haben wir gespielt
Und wir haben uns gesorgt, wir konnten die anderen und ihre Leiden kennenlernen
Lügen, sie werden so eingeschlafen bleiben, man wird sie nicht sehen
Und zusammen werden wir zum höchsten Gipfel der Berge gehen
Oder in die Tiefen des Meeres

Wohin gehen, wenn man von vorne anfangen muss
Wohin gehen, wenn man von vorne anfangen muss
Schau in den Himmel, welch besondere Nacht
Du hast die Augen weit geöffnet
Ich werde immer bei dir sein

Vor uns liegt ein großer Tag, ein möglicher Ausweg
Eine leere Wand zum Vergessen, wenn man von vorne anfangen muss
Suchend nach den Spitzen deiner Träume, um sie wieder einzufangen
Dass sie dein Gedächtnis auffrischen, dort gibt es einen Ort, wohin man gehen kann
Wohin gehen, wenn man von vorne anfangen muss
Vor uns liegt ein großer Tag, ein möglicher Ausweg
Eine leere Wand zum Vergessen, wenn man von vorne anfangen muss
Suchend nach den Spitzen deiner Träume, um sie wieder einzufangen
Dass sie dein Gedächtnis auffrischen, dort gibt es einen Ort, wohin man gehen kann
Wohin gehen, wenn man von vorne anfangen muss
Wohin gehen, wenn man von vorne anfangen muss