Gossos - Oxigen - перевод текста песни на немецкий

Oxigen - Gossosперевод на немецкий




Oxigen
Sauerstoff
M'agradaria trobar-me dins l'aire
Ich wünschte, ich wäre in der Luft
Que respires per un moment
Die du atmest für einen Moment
M'agradaria trepitjar a terra en ferm
Ich wünschte, ich stünde fest auf dem Boden
I tu al meu costat
Und du an meiner Seite
El meu reflex dins dels teus ulls
Mein Spiegelbild in deinen Augen
Buits com aparadors
Leer wie Schaufenster
I el silenci es trenca
Und die Stille bricht
M'agradaria fer-ho millor
Ich wünschte, ich könnte es besser machen
I reboto
Und ich pralle ab
I no et trobo aprop
Und finde dich nicht in meiner Nähe
Tu sempre has esperat alguna senyal observant
Du hast immer beobachtend auf ein Zeichen gewartet
Rere la finestra
Hinter dem Fenster
Jo no et puc ensenyar els colors del mar
Ich kann dir nicht die Farben des Meeres zeigen
Al teu davant tens la porta oberta
Vor dir steht die Tür offen
Voldria dir-te tantes coses
Ich möchte dir so vieles sagen
Però per mi mai tens un moment
Aber für mich hast du nie einen Moment Zeit
Persegueixo els nostres somnis
Ich jage unseren Träumen nach
I a tu t'és indiferent
Und dir ist es gleichgültig
Tantes mentides i tantes històries
So viele Lügen und so viele Geschichten
I em sembla que no saps qui sóc
Und es scheint mir, du weißt nicht, wer ich bin
I el silenci ens trenca
Und die Stille zerbricht uns
M'agradaria ser molt millor
Ich wünschte, ich wäre viel besser
I no et trobo, enlloc
Und ich finde dich nicht, nirgends
Tu sempre has esperat alguna senyal observant
Du hast immer beobachtend auf ein Zeichen gewartet
Rere la finestra
Hinter dem Fenster
Jo no et puc ensenyar els colors del mar
Ich kann dir nicht die Farben des Meeres zeigen
Al teu davant tens la porta oberta
Vor dir steht die Tür offen
He recordat el vell far de vuit braços
Ich habe mich an den alten Leuchtturm mit acht Armen erinnert
No vam dormir i vam parlar fins veure el sol
Wir schliefen nicht und redeten, bis wir die Sonne sahen
On puc trobar un nou camí rere els teus passos?
Wo kann ich einen neuen Weg hinter deinen Schritten finden?
Vull una altra nit per poder dir
Ich will eine andere Nacht, um sagen zu können
Tot el que sento
Alles, was ich fühle
Tu sempre has esperat alguna senyal observant
Du hast immer beobachtend auf ein Zeichen gewartet
Rere la finestra
Hinter dem Fenster
Jo no et puc ensenyar els colors del mar
Ich kann dir nicht die Farben des Meeres zeigen
Al teu davant tens la porta oberta
Vor dir steht die Tür offen
Dilluns no existeixes
Montags existierst du nicht
Dimarts despertes
Dienstags wachst du auf
I estem junts fins dimecres
Und wir sind zusammen bis Mittwoch
Dijous veus la llum
Donnerstags siehst du das Licht
Ja ve divendres, de festa
Schon kommt Freitag, zum Feiern
Dissabte i diumenge
Samstag und Sonntag
Tu sempre has esperat alguna senyal observant
Du hast immer beobachtend auf ein Zeichen gewartet
Rere la finestra
Hinter dem Fenster
Jo no et puc ensenyar els colors del mar
Ich kann dir nicht die Farben des Meeres zeigen
Al teu davant tens la porta oberta
Vor dir steht die Tür offen





Авторы: Ignacio Tarres Garcia, Juan Jose Munoz Garcia, Roger Farre Llort, Oriol Farre Llort, Santiago Serratosa Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.