Plou al Carrer - Gossos перевод на немецкий

Plou al Carrer

Plou al carrer i pel passadís
Una cançó viatja fins al seu llit
Es posa dret, s ha decidit
Però per seguir necessita un perquè

Ha de aprendre a seguir quan s han acabat
Les petjades que l han dut fins aquí

Fart de sentir què és el que ha de dir
Fart d esperar a que arribi demà

Ja no té por de decidir
Ja pot triar, ara tot ha canviat
No pensa mirar enrere
Ja només té el que té al seu davant

I quan es fa de nit
Surten les fades i el treuen del llit
I junts fan un camí
Seguint l estela dels que el van obrir
I elles el coronen
I el fan rei fins que arriba el matí

Es regnet auf der Straße

Es regnet auf der Straße und im Flur
Ein Lied reist bis zu deinem Bett
Er steht auf, er hat sich entschieden
Aber um weiterzugehen, braucht er einen Grund

Er muss lernen weiterzugehen, wenn sie geendet haben
Die Fußspuren, die ihn hierher geführt haben

Müde zu hören, was er sagen soll
Müde zu warten, dass morgen kommt

Er hat keine Angst mehr, sich zu entscheiden
Er kann jetzt wählen, jetzt hat sich alles geändert
Er denkt nicht daran, zurückzublicken
Er hat nur noch das, was vor ihm liegt

Und wenn es Nacht wird
Kommen die Feen heraus und holen ihn aus dem Bett
Und zusammen gehen sie einen Weg
Der Spur derer folgend, die ihn eröffnet haben
Und sie krönen ihn
Und machen ihn zum König, bis der Morgen kommt