Текст и перевод песни Gossos - Plou al Carrer

Plou al Carrer

Plou al carrer i pel passadís
Una cançó viatja fins al seu llit
Es posa dret, s ha decidit
Però per seguir necessita un perquè

Ha de aprendre a seguir quan s han acabat
Les petjades que l han dut fins aquí

Fart de sentir què és el que ha de dir
Fart d esperar a que arribi demà

Ja no té por de decidir
Ja pot triar, ara tot ha canviat
No pensa mirar enrere
Ja només té el que té al seu davant

I quan es fa de nit
Surten les fades i el treuen del llit
I junts fan un camí
Seguint l estela dels que el van obrir
I elles el coronen
I el fan rei fins que arriba el matí

Il pleut dans la rue

Il pleut dans la rue et dans le couloir
Une chanson voyage jusqu'à ton lit
Tu te lèves, tu as décidé
Mais pour continuer, tu as besoin d'une raison

Tu dois apprendre à suivre quand on a fini
Les empreintes qui t'ont amené jusqu'ici

Fatigué d'entendre ce que tu dois dire
Fatigué d'attendre que demain arrive

Tu n'as plus peur de décider
Tu peux choisir, tout a changé maintenant
Tu ne regardes pas en arrière
Tu n'as plus que ce que tu as devant toi

Et quand la nuit tombe
Les fées sortent et te tirent du lit
Et ensemble, vous faites un chemin
Suivant la traînée de ceux qui l'ont ouvert
Et elles te couronnent
Et te font roi jusqu'à ce que le matin arrive