Текст и перевод песни Gossos - Quan et Sentis de Marbre

Quan et Sentis de Marbre

Quan al gola et cremi com un got d'aiguardent
I te'n begis un altre i bufi el vent de ponent
Aixuga les desgràcies, millor que em facis cas
Ja no pots deixar-ho fins demà

Quan al gola et cremi com un got d'aiguardent
I te'n begis un altre i bufi el vent de ponent
Quan et cansis de còrrer per carrers sense fí
Busca un lloc on amagar-te en la nit

Quan es perdi de vista tot el què vas somiar
I vegis la teva història com cau en un forat
Aixuga les desgràcies, millor que em facis cas
Ja no pots deixar-ho fins demà

Fuig d'aquí, fes-ho per mi
No pots viure, en l'ahir
Fuig d'aquí, pel teu camí
Quan les ombres t'ho diguin així

Si el cap et dona voltes dins d'aquesta buidor
I no saps el què tens però no et passa res de bo
Busques on agafar-te però tot passa de llarg
I es que no a tots ens tracten igual
I es que no a tots ens tracten igual!

Fuig d'aquí, fuig d'aquí... Fes-ho per mi
No pots viure, en l'ahir
Fuig d'aquí, fuig d'aquí... Pel teu camí
Quan les ombres t'ho diguin així

Quan arribis si pots envia'm una postal
O si pots una carta, explicant com t'ha anat
Com t'ha anat

Quan arribis si pots envia'm una postal
O si pots una carta, explicant com t'ha anat
Com t'ha anat

Когда ты чувствуешь себя как из мрамора

Когда в горле жжет, будто выпил стакан бренди,
И ты делаешь еще глоток, а с запада дует ветер,
Забудь свои беды, лучше послушай меня,
Ты не можешь откладывать это до завтра.

Когда в горле жжет, будто выпил стакан бренди,
И ты делаешь еще глоток, а с запада дует ветер,
Когда ты устала бегать по бесконечным улицам,
Найди место, где можно спрятаться в ночи.

Когда все твои мечты растают вдали,
И ты увидишь, как твоя история падает в пропасть,
Забудь свои беды, лучше послушай меня,
Ты не можешь откладывать это до завтра.

Беги отсюда, сделай это ради меня,
Ты не можешь жить прошлым,
Беги отсюда, своим путем,
Когда тени скажут тебе это.

Если голова кружится от этой пустоты,
И ты не знаешь, что у тебя есть, но ничего хорошего,
Ты ищешь, за что зацепиться, но все проходит мимо,
Потому что не ко всем относятся одинаково,
Потому что не ко всем относятся одинаково!

Беги отсюда, беги отсюда... Сделай это ради меня,
Ты не можешь жить прошлым,
Беги отсюда, беги отсюда... Своим путем,
Когда тени скажут тебе это.

Когда доберешься, пришли мне открытку,
Или, если сможешь, письмо, расскажи, как доехала,
Как доехала.

Когда доберешься, пришли мне открытку,
Или, если сможешь, письмо, расскажи, как доехала,
Как доехала.