Текст и перевод песни Gossos - Quan et Sentis de Marbre

Quan al gola et cremi com un got d'aiguardent
I te'n begis un altre i bufi el vent de ponent
Aixuga les desgràcies, millor que em facis cas
Ja no pots deixar-ho fins demà

Quan al gola et cremi com un got d'aiguardent
I te'n begis un altre i bufi el vent de ponent
Quan et cansis de còrrer per carrers sense fí
Busca un lloc on amagar-te en la nit

Quan es perdi de vista tot el què vas somiar
I vegis la teva història com cau en un forat
Aixuga les desgràcies, millor que em facis cas
Ja no pots deixar-ho fins demà

Fuig d'aquí, fes-ho per mi
No pots viure, en l'ahir
Fuig d'aquí, pel teu camí
Quan les ombres t'ho diguin així

Si el cap et dona voltes dins d'aquesta buidor
I no saps el què tens però no et passa res de bo
Busques on agafar-te però tot passa de llarg
I es que no a tots ens tracten igual
I es que no a tots ens tracten igual!

Fuig d'aquí, fuig d'aquí... Fes-ho per mi
No pots viure, en l'ahir
Fuig d'aquí, fuig d'aquí... Pel teu camí
Quan les ombres t'ho diguin així

Quan arribis si pots envia'm una postal
O si pots una carta, explicant com t'ha anat
Com t'ha anat

Quan arribis si pots envia'm una postal
O si pots una carta, explicant com t'ha anat
Com t'ha anat

Когда твое горло горит, как бокал бренди
И попроси другого, и подуй на западный ветер
Прячь свои несчастья, тебе лучше прислушаться ко мне
Ты не можешь оставить это до завтра.

Когда твое горло горит, как бокал бренди
И попроси другого, и подуй на западный ветер
Когда ты устанешь бегать по улицам
Найди место, где можно спрятаться ночью.

Когда ты теряешь из виду все, о чем мечтал
И смотри, как твоя история проваливается в яму
Прячь свои несчастья, тебе лучше прислушаться ко мне
Ты не можешь оставить это до завтра.

Убирайся отсюда, сделай это для меня.
Ты не можешь жить во вчерашнем дне
Убирайся отсюда своей дорогой.
Когда тени говорят тебе об этом

Если твоя голова повернется в этой пустоте
И ты не знаешь, что у тебя есть, но с тобой не происходит ничего хорошего
Ищу место для ночлега, но это давно назрело.
И не все относятся к нам одинаково.
Не ко всем относятся одинаково!

Убирайся отсюда, убирайся отсюда... Сделай это для меня
Ты не можешь жить во вчерашнем дне
Убирайся отсюда, убирайся отсюда... На твоем пути
Когда тени говорят тебе об этом

Когда вы приедете, если сможете, пришлите мне открытку
Или, если вы можете, напишите письмо, объяснив, как все прошло
Как все прошло

Когда вы приедете, если сможете, пришлите мне открытку
Или, если вы можете, напишите письмо, объяснив, как все прошло
Как все прошло