Текст и перевод песни Gossos - Sol de Febrer

Cel d'hivern glaçant les teulades
Vides sospirant cap enlloc
Puja a poc a poc les escales
Potser avui serà l'últim cop

I damunt la taula
Hi ha dos gots de vi
Per beure's el món
Ploren d'esperances
Somrient, es fan un petó
Després s'abracen fort

Enmig de la nit
Ofega les pors entre els seus braços
No li ha sabut dir
Però ella ja ho ha vist

Semblen orenetes
Esperant un canvi de vent
Només són uns nàufrags

I ell, que mai no ha estat valent
Que no sap dir que no
Que sembla que no hi és
Que avui el cor li ha dit que prou

Sol de febrer
Que ens escalfi un tros de vida
Demà quan despunti el dia

Sol de febrer, tant se val
Perdre una partida
Si això ens fa tirar endavant

I ella el veu sortir
S'entelen els tons dels seus ulls d'aigua
La llum del matí
La fa sentir més bé

Vora la finestra
Esperant un canvi de temps
Ja no mira enrere

Sols, ompliran els records
D'estrofes i d'olors
De nits de tots colors
Que avui comença un dia nou

Sol de febrer
Que ens escalfi un tros de vida
Demà quan despunti el dia

Sol de febrer
No es pot viure una utopia
Hi ha el destí fent-nos de guia

Sol de febrer, tant se val
Perdre una partida
Buscar una sortida
Perquè això ens fa anar endavant

Зимнее небо замораживает крыши
Жизнь, вздыхающая где-то
Медленно поднимайтесь по лестнице
Может быть, сегодня это будет в последний раз.

И на столе
Есть два кубка вина.
Чтобы выпить весь мир
Плач надежды
Улыбаясь, они целуются.
Они крепко обнялись.

Посреди ночи
Он топит свои страхи в своих объятиях
Он не мог сказать ей
Но она уже видела это

Ласточки
В ожидании перемены ветра
Они просто кучка потерпевших кораблекрушение.

Он, который никогда не был храбрым
Он не может сказать "нет"
Похоже, его там нет
Мое сердце сказало, что с меня хватит.

Февральское солнце
Подари нам кусочек жизни
Завтра, когда наступит этот день

Февральское солнце, не важно
Проигрыш в игре
Если это подтолкнет нас вперед.

И она видит, как он выходит.
Оттенки воды в его глазах
Утренний свет
Это заставляет ее чувствовать себя лучше

Край окна
Ожидание смены времени
Больше не оглядываясь назад

В одиночку они будут заполнять записи
Из строф и запахов
Ночи всех цветов
Сегодня начинается новый день

Февральское солнце
Подари нам кусочек жизни
Завтра, когда наступит этот день

Февральское солнце
Мы не можем жить в утопии.
Есть судьба в качестве проводника

Февральское солнце, не важно
Проигрыш в игре
Найди выход
Потому что это двигает нас вперед.