Gossos - Sola - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gossos - Sola




Sola
Sola
Sola me encuentro sola
I am alone, all alone
Dandole gracias al cielo
Thanking God in the sky
Que te quito de mi camino
For taking you out of my way
Dandole gracias a Dios que tu
Thanking God that you
No fuiste mi destino
Were not my destiny
Y haberme quedado sola creo que fue mejor
To have stayed alone, I think, was for the best
Sola me encuentro sola
I am alone, all alone
Y ay en mi tantos recuerdos
And yet in my mind there are memories
Que no me hacen recordarte
That do not make me think of you
Y una voz de tras de mi me dice
And a voice behind me tells me
Que eh logrado olvidarte
That I have managed to forget you
De averme quedado sola doy
For having stayed alone, I give thanks
Gracia a Dios
To God
(Coro)
(Chorus)
Sola porque ya no te quiero
Alone because I don't love you anymore
Sola porque sin ti no muero
Alone because I can live without you
Sola porque ya no pude aguantar
Alone because I couldn't take it anymore
Que jugaras con mi corazon
For you to play with my heart
Sola porque me siento herida
Alone because I feel hurt
Sola quiero seguir mi vida
Alone I want to continue my life
Y ahora me encuentro mas libre
And now I find myself freer
Y mas fuerte que nunca y es por eso
And stronger than ever and that is why
Que hoy prefiero estar solaaaaaa
Today I prefer to be alone
Sola me encuentro sola
I am alone, all alone
Pero de esta esperencia
But from this experience
Hay algo que voy agradecerte
There is something I will thank you for
El averme dado un ser que amo
For having given me a being that I love
Y es amor incomparable
And it is love beyond compare
Creo que ya no estoy tan sola
I think I am not so alone anymore
Y hoy te digo adios
And today I say goodbye to you
(Coro)
(Chorus)
Sola porque ya no te quiero
Alone because I don't love you anymore
Sola porque sin ti no muero
Alone because I can live without you
Sola porque ya no pude aguantar
Alone because I couldn't take it anymore
Que jugaras con mi corazon
For you to play with my heart
Sola porque me siento herida
Alone because I feel hurt
Sola quiero seguir mi vida
Alone I want to continue my life
Y ahora me encuentro mas libre
And now I find myself freer
Y mas fuerte que nunca y es por eso
And stronger than ever and that is why
Que hoy prefiero estar solaaaaaa
Today I prefer to be alone
Sola porque sin ti no muero
Alone because I can live without you
Sola porque ya no pude aguantar
Alone because I couldn't take it anymore
Que jugaras con mi corazon
For you to play with my heart
Sola porque me siento herida
Alone because I feel hurt
Sola quiero seguir mi vida
Alone I want to continue my life
Y ahora me encuentro mas libre
And now I find myself freer
Y mas fuerte que nunca y es por eso
And stronger than ever and that is why
Que hoy prefiero estar solaaaaaa
Today I prefer to be alone
Prefiero estar solaaaaaaaaaaaaa
I prefer to be alone





Авторы: Ignacio Tarres Garcia, Juan Jose Munoz Garcia, Roger Farre Llort, Oriol Farre Llort


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.