Gossos - Sola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gossos - Sola




Sola
Одна
Sola me encuentro sola
Одна, я совсем одна,
Dandole gracias al cielo
Благодарю небеса,
Que te quito de mi camino
Что убрали тебя с моего пути.
Dandole gracias a Dios que tu
Благодарю Бога, что ты
No fuiste mi destino
Не стал моей судьбой.
Y haberme quedado sola creo que fue mejor
И то, что я осталась одна, думаю, к лучшему.
Sola me encuentro sola
Одна, я совсем одна,
Y ay en mi tantos recuerdos
И во мне столько воспоминаний,
Que no me hacen recordarte
Которые не заставляют меня вспоминать о тебе.
Y una voz de tras de mi me dice
И голос позади меня говорит,
Que eh logrado olvidarte
Что мне удалось забыть тебя.
De averme quedado sola doy
За то, что я осталась одна, благодарю
Gracia a Dios
Бога.
(Coro)
(Припев)
Sola porque ya no te quiero
Одна, потому что я тебя больше не люблю.
Sola porque sin ti no muero
Одна, потому что без тебя я не умру.
Sola porque ya no pude aguantar
Одна, потому что я больше не могла терпеть,
Que jugaras con mi corazon
Как ты играешь с моим сердцем.
Sola porque me siento herida
Одна, потому что я чувствую себя раненой.
Sola quiero seguir mi vida
Одна, я хочу продолжать жить.
Y ahora me encuentro mas libre
И теперь я чувствую себя свободнее
Y mas fuerte que nunca y es por eso
И сильнее, чем когда-либо, и именно поэтому
Que hoy prefiero estar solaaaaaa
Сегодня я предпочитаю быть однаааа.
Sola me encuentro sola
Одна, я совсем одна,
Pero de esta esperencia
Но из этого опыта
Hay algo que voy agradecerte
Есть кое-что, за что я тебе благодарна.
El averme dado un ser que amo
За то, что ты дал мне существо, которое я люблю,
Y es amor incomparable
И это ни с чем не сравнимая любовь.
Creo que ya no estoy tan sola
Кажется, я уже не так одинока.
Y hoy te digo adios
И сегодня я говорю тебе прощай.
(Coro)
(Припев)
Sola porque ya no te quiero
Одна, потому что я тебя больше не люблю.
Sola porque sin ti no muero
Одна, потому что без тебя я не умру.
Sola porque ya no pude aguantar
Одна, потому что я больше не могла терпеть,
Que jugaras con mi corazon
Как ты играешь с моим сердцем.
Sola porque me siento herida
Одна, потому что я чувствую себя раненой.
Sola quiero seguir mi vida
Одна, я хочу продолжать жить.
Y ahora me encuentro mas libre
И теперь я чувствую себя свободнее
Y mas fuerte que nunca y es por eso
И сильнее, чем когда-либо, и именно поэтому
Que hoy prefiero estar solaaaaaa
Сегодня я предпочитаю быть однаааа.
Sola porque sin ti no muero
Одна, потому что без тебя я не умру.
Sola porque ya no pude aguantar
Одна, потому что я больше не могла терпеть,
Que jugaras con mi corazon
Как ты играешь с моим сердцем.
Sola porque me siento herida
Одна, потому что я чувствую себя раненой.
Sola quiero seguir mi vida
Одна, я хочу продолжать жить.
Y ahora me encuentro mas libre
И теперь я чувствую себя свободнее
Y mas fuerte que nunca y es por eso
И сильнее, чем когда-либо, и именно поэтому
Que hoy prefiero estar solaaaaaa
Сегодня я предпочитаю быть однаааа.
Prefiero estar solaaaaaaaaaaaaa
Предпочитаю быть однаааааааааа.





Авторы: Ignacio Tarres Garcia, Juan Jose Munoz Garcia, Roger Farre Llort, Oriol Farre Llort


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.