Текст и перевод песни Gossos - Un Nou Present

Tant de temps
Sense tornar a casa
Camins perduts
Mirant de lluny
La confiança
Cercant forces per tornar
Tots els secrets
Totes les cares
Dibuixaven un final
Que fàcil és
Parlar dels altres
Si mai t'has sentit sol

Busco les forces per tornar
I poder viure en pau
Tots els records que tinc encara
Cercles que no van enlloc
No m'ho puc treure del cap
Com es fa per tornar a començar
Quan perds tot el que has estimat
I no tens res més per donar
Potser estic sol però no tinc por
Si cal ho tornaria a fer
Ja he fet el dol i de la buidor
Puc construir un nou present
Com un avió
Que s'enlaira
En contra del vent
Com un vençut
Que s'agafa
A les seves pròpies arrels
Vull sortir i recuperar tot allò que és meu
Vull tornar-ho a intentar i començar de res
No m'ho puc treure del cap
Com es fa per tornar a començar
Quan perds tot el que has estimat
I no tens res més per donar
Potser estic sol però no tinc por
Si cal ho tornaria a fer
Ja he fet el dol i de la buidor
Puc construir un nou present
Potser estic sol però no tinc por
Si cal ho tornaria a fer
Ja he fet el dol i de la buidor
Puc construir un nou present

Так долго
Не возвращаясь домой
Потерянные пути
Глядя издалека
Доверять
Ищу силы, чтобы вернуться
Все секреты
Все лица
Подводя итог
Как это просто
Говорить о других
Если вы никогда не чувствовали себя одиноким

Найди в себе силы вернуться
Быть способным жить в мире
Все воспоминания, которые у меня все еще есть
Круги, которые ведут в никуда
Я не могу выбросить это из головы
Как начать все сначала
Когда ты теряешь все, что любишь
Тебе больше нечего дать
Может, я и одинок, но я не боюсь.
Если понадобится, я бы сделал это снова.
Я уже покончил с трауром и пустотой
Я могу создать новый подарок
Как самолет
Пусть это взлетит
Против ветра
Как победитель
Возьми это
К своим собственным корням
Я хочу выйти и забрать то, что принадлежит мне.
Я хочу попробовать еще раз и начать что-то делать.
Я не могу выбросить это из головы
Как начать все сначала
Когда ты теряешь все, что любишь
Тебе больше нечего дать
Может, я и одинок, но я не боюсь.
Если понадобится, я бы сделал это снова.
Я уже покончил с трауром и пустотой
Я могу создать новый подарок
Может, я и одинок, но я не боюсь.
Если понадобится, я бы сделал это снова.
Я уже покончил с трауром и пустотой
Я могу создать новый подарок