Текст и перевод песни Gossos - Un Día Més

Un Día Més

Compartint secrets
Potser d'una altra vida
Passat, present
Un mateix punt de partida
Per davant un mirall
Que em convida a fer un pas més

Despertant impacient
Navegant per l'inconscient

Connexions, pensaments
A la recerca d'un nou dia
Completant els fragments
Que has buscat tota la vida
És com ser dins del mar
T'abraça, per tot arreu

T'he buscat en la distància
M'he apropat a fer un pas més
T'he buscat en la distància
M'he apropat a fer un pas més

Puc sentir què s'amaga rere el sol naixent
Cants, humils pregàries, venen de tot arreu
Per poder acompanyar
Just per acaronar, un dia més

T'he buscat en la distància
M'he apropat a fer un pas més
T'he buscat en la distància
M'he apropat a fer un pas més

Un Jour de Plus

Partager des secrets
Peut-être d'une autre vie
Passé, présent
Un même point de départ
Devant un miroir
Qui m'invite à faire un pas de plus

Se réveiller impatient
Naviguer dans l'inconscient

Connexions, pensées
À la recherche d'un nouveau jour
Compléter les fragments
Que tu as recherchés toute ta vie
C'est comme être dans la mer
Elle t'embrasse, partout

Je t'ai cherché dans la distance
Je me suis approché pour faire un pas de plus
Je t'ai cherché dans la distance
Je me suis approché pour faire un pas de plus

Je peux sentir ce qui se cache derrière le soleil levant
Chants, humbles prières, viennent de partout
Pour pouvoir accompagner
Juste pour caresser, un jour de plus

Je t'ai cherché dans la distance
Je me suis approché pour faire un pas de plus
Je t'ai cherché dans la distance
Je me suis approché pour faire un pas de plus