Текст и перевод песни Gossos - Un Nou Paisatge

Un Nou Paisatge

Passaven mesos navegant
Entre la llum i la foscor
Tenien l'esperança de trobar
El lloc per on sortia el Sol

Seguien la visió, la força per continuar
Autèntics herois

Ja no sabem imaginar com crear el nostre propi demà
No estem desperts

Et perden les imatges que tens al teu voltant
Són part d'un vell muntatge que ens ha estat atrapant

Amb un nou paisatge
Tornarem a casa
Som ara a l'inici
D'un nou precipici

Busco la rialla, l'abraçada i el tot
M'allunyo de l'espasa, de la culpa i la por
En una bona paraula hi ha sempre un missatge
Un jeroglífic un nou viatge, anem

Amb un nou paisatge
Tornarem a casa
Som ara a l'inici
D'un nou precipici

Traurem l'esperança
Del vell equipatge
Ja res ens espanta
Vivim dins la màgia

Amb un nou paisatge
Tornarem a casa
Som ara a l'inici
D'un nou precipici

Traurem l'esperança
Del vell equipatge
Ja res ens espanta
Vivim dins la màgia

A New Landscape

Months passed sailing
Between light and dark
They hoped to find
The place where the sun rises

They followed the vision, the strength to continue
True heroes

We can no longer imagine how to create our own tomorrow
We are not awake

You get lost in the images that surround you
They are part of an old montage that has been trapping us

With a new landscape
We will come home
We are now at the beginning
Of a new precipice

I seek laughter, the embrace and the whole
I move away from the sword, the guilt and the fear
In a good word there is always a message
A hieroglyph a new journey, let's go

With a new landscape
We will come home
We are now at the beginning
Of a new precipice

We will take the hope
From the old luggage
Nothing scares us anymore
We live within the magic

With a new landscape
We will come home
We are now at the beginning
Of a new precipice

We will take the hope
From the old luggage
Nothing scares us anymore
We live within the magic