Текст и перевод песни Gossos - Un Nou Paisatge
Passaven
mesos
navegant
Des
mois
ont
passé
à
naviguer
Entre
la
llum
i
la
foscor
Entre
la
lumière
et
l'obscurité
Tenien
l'esperança
de
trobar
Ils
avaient
l'espoir
de
trouver
El
lloc
per
on
sortia
el
Sol
L'endroit
où
le
soleil
se
levait
Seguien
la
visió,
la
força
per
continuar
Ils
suivaient
la
vision,
la
force
de
continuer
Autèntics
herois
De
vrais
héros
Ja
no
sabem
imaginar
com
crear
el
nostre
propi
demà
Nous
ne
savons
plus
imaginer
comment
créer
notre
propre
demain
No
estem
desperts
Nous
ne
sommes
pas
éveillés
Et
perden
les
imatges
que
tens
al
teu
voltant
Tu
perds
les
images
que
tu
as
autour
de
toi
Són
part
d'un
vell
muntatge
que
ens
ha
estat
atrapant
Elles
font
partie
d'un
vieux
montage
qui
nous
a
tenus
prisonniers
Amb
un
nou
paisatge
Avec
un
nouveau
paysage
Tornarem
a
casa
Nous
rentrerons
à
la
maison
Som
ara
a
l'inici
Nous
sommes
maintenant
au
début
D'un
nou
precipici
D'un
nouveau
précipice
Busco
la
rialla,
l'abraçada
i
el
tot
Je
cherche
le
rire,
l'étreinte
et
le
tout
M'allunyo
de
l'espasa,
de
la
culpa
i
la
por
Je
m'éloigne
de
l'épée,
de
la
culpabilité
et
de
la
peur
En
una
bona
paraula
hi
ha
sempre
un
missatge
Dans
une
bonne
parole,
il
y
a
toujours
un
message
Un
jeroglífic
un
nou
viatge,
anem
Un
hiéroglyphe,
un
nouveau
voyage,
allons-y
Amb
un
nou
paisatge
Avec
un
nouveau
paysage
Tornarem
a
casa
Nous
rentrerons
à
la
maison
Som
ara
a
l'inici
Nous
sommes
maintenant
au
début
D'un
nou
precipici
D'un
nouveau
précipice
Traurem
l'esperança
Nous
allons
retirer
l'espoir
Del
vell
equipatge
De
nos
vieux
bagages
Ja
res
ens
espanta
Rien
ne
nous
effraie
plus
Vivim
dins
la
màgia
Nous
vivons
dans
la
magie
Amb
un
nou
paisatge
Avec
un
nouveau
paysage
Tornarem
a
casa
Nous
rentrerons
à
la
maison
Som
ara
a
l'inici
Nous
sommes
maintenant
au
début
D'un
nou
precipici
D'un
nouveau
précipice
Traurem
l'esperança
Nous
allons
retirer
l'espoir
Del
vell
equipatge
De
nos
vieux
bagages
Ja
res
ens
espanta
Rien
ne
nous
effraie
plus
Vivim
dins
la
màgia
Nous
vivons
dans
la
magie
Оцените перевод
1
Día 1
2 Un Nou Paisatge
3 Plou al Carrer
4 Pla Perfecte
5 És Fàcil
6 Sol de Febrer
7 Buscant Espais
8 Ja no M'escoltes
9 Com Serà
10 Ploren Somnis
11 A L'ombra D'un Cel Brillant
12 Caminant Despert
13 Fràgils
14 Un Día Més
2 Un Nou Paisatge
3 Plou al Carrer
4 Pla Perfecte
5 És Fàcil
6 Sol de Febrer
7 Buscant Espais
8 Ja no M'escoltes
9 Com Serà
10 Ploren Somnis
11 A L'ombra D'un Cel Brillant
12 Caminant Despert
13 Fràgils
14 Un Día Més
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.