Zenit - Gossos перевод на немецкий

Zenit

Segur que tornaran
Com records impresos dins de la memòria
Idees preses del calaix de la consciència
Que et donaran el valor
La força immensa per reprendre el teu viatge

Allà on un dia es va quedar aturat el somni
Que construíem tots
Quan un dia vam decidir venir aquí

Demà es despertaran
Captivats pel gran misteri que és la vida
A la recerca de perfums que ens embriaguin
I potser, tindrem temps per celebrar
Que som aquí

Gotes que cauen del cel
Poemes d'amor sincer
Gestos i noves mirades
I lliures, per poder fer allò
Que ens fa estar bé

Sí, ja som aquí
Per poder seguir l'obra dels nostres pares
Per intentar fer neta i pura la mirada
I després, poder contagiar el millor
Als nostres fills

Gotes que cauen del cel
Poemes d'amor sincer
Gestos i noves mirades
I lliures, per poder fer allò
Que ens fa estar bé

Gotes que cauen del cel
Poemes d'amor sincer
Gestos i noves mirades
I lliures, per poder fer allò
Que ens fa estar bé

Zenit

Sicher werden sie zurückkehren
Wie Erinnerungen, eingeprägt ins Gedächtnis
Ideen, entnommen aus der Schublade des Bewusstseins
Die dir den Mut geben werden
Die immense Kraft, deine Reise wieder aufzunehmen

Dorthin, wo eines Tages der Traum stehen blieb
Den wir alle bauten
Als wir eines Tages beschlossen, hierher zu kommen

Morgen werden sie aufwachen
Gefesselt vom großen Mysterium, das das Leben ist
Auf der Suche nach Düften, die uns berauschen
Und vielleicht werden wir Zeit haben zu feiern
Dass wir hier sind

Tropfen, die vom Himmel fallen
Gedichte aufrichtiger Liebe
Gesten und neue Blicke
Und frei, um das tun zu können
Was uns wohlfühlen lässt

Ja, wir sind schon hier
Um das Werk unserer Eltern fortsetzen zu können
Um zu versuchen, den Blick rein und klar zu machen
Und danach, das Beste weitergeben zu können
An unsere Kinder

Tropfen, die vom Himmel fallen
Gedichte aufrichtiger Liebe
Gesten und neue Blicke
Und frei, um das tun zu können
Was uns wohlfühlen lässt

Tropfen, die vom Himmel fallen
Gedichte aufrichtiger Liebe
Gesten und neue Blicke
Und frei, um das tun zu können
Was uns wohlfühlen lässt