És Fàcil - Gossos перевод на немецкий

És Fàcil

A contracorrent, ets de distàncies llargues
és quan tu hi veus més clar.
Fa molt de temps, que ho duus a la mirada
A tu no et cal parlar.
Quantes coses han canviat, ara et sents més connectat
Ho podries dir més fort però no ho sabries dir més clar.

Avui és fàcil, l'avui és més tàctil.
Ho portes sempre dins del cor.
És temps de revoltes, de voltes i més voltes,
Però ara tot gira al teu favor.

Veuràs que fàcil és i és que tot canvia quan et pots aturar.
Anar darrere el temps, sempre et queda una nova mirada.
Veuràs que fàcil és i és que tot compta per evolucionar.
Anar darrere el temps i és que tot suma a cada nova petjada.

Hi ha molta gent i són molts punts de vista,
Una consciència que és cada cop més gran.
No sempre pots viure en el teu centre
Tants recursos pel camí i que fàcil és fugir.
Però tot s'acaba, el meu temps s'acaba
Però no tinc pressa, comparteixo el teu secret.

És temps de compartir el coneixement.
Vas bé, tu segueix que vas bé.
És temps de sumes i present.
Veuràs que fàcil és i és que tot canvia quan et pots aturar.
Anar darrere el temps, sempre et queda una nova mirada.
Veuràs que fàcil és i és que tot compta per evolucionar.
Anar darrere el temps i és que tot suma a cada nova petjada.

Veuràs que fàcil és i és que tot canvia quan et pots aturar.
Anar darrere el temps, sempre et queda una nova mirada.
Veuràs que fàcil és i és que tot compta per evolucionar.
Anar darrere el temps i és que tot suma a cada nova petjada.

Es ist einfach

Gegen den Strom, du bist eine für die langen Distanzen.
Dann siehst du am klarsten.
Schon lange trägst du es in deinem Blick.
Du brauchst nicht zu reden.
Wie viel sich verändert hat, jetzt fühlst du dich verbundener.
Du könntest es lauter sagen, aber nicht klarer.

Heute ist es einfach, das Heute ist greifbarer.
Du trägst es immer in deinem Herzen.
Es ist Zeit für Aufruhr, für Wendungen und noch mehr Wendungen,
Aber jetzt dreht sich alles zu deinen Gunsten.

Du wirst sehen, wie einfach es ist, und alles ändert sich, wenn du innehalten kannst.
Auch wenn die Zeit vergeht, hast du immer eine neue Sichtweise.
Du wirst sehen, wie einfach es ist, und alles zählt, um sich weiterzuentwickeln.
Auch wenn die Zeit vergeht, summiert sich alles mit jedem neuen Schritt.

Es gibt viele Leute und viele Sichtweisen,
Ein Bewusstsein, das immer größer wird.
Du kannst nicht immer in deiner Mitte leben.
So viele Ressourcen auf dem Weg, und wie leicht es ist zu fliehen.
Aber alles endet, meine Zeit endet.
Aber ich habe keine Eile, ich teile dein Geheimnis.

Es ist Zeit, das Wissen zu teilen.
Du machst das gut, mach weiter so, du machst das gut.
Es ist Zeit des Zusammenzählens und der Gegenwart.
Du wirst sehen, wie einfach es ist, und alles ändert sich, wenn du innehalten kannst.
Auch wenn die Zeit vergeht, hast du immer eine neue Sichtweise.
Du wirst sehen, wie einfach es ist, und alles zählt, um sich weiterzuentwickeln.
Auch wenn die Zeit vergeht, summiert sich alles mit jedem neuen Schritt.

Du wirst sehen, wie einfach es ist, und alles ändert sich, wenn du innehalten kannst.
Auch wenn die Zeit vergeht, hast du immer eine neue Sichtweise.
Du wirst sehen, wie einfach es ist, und alles zählt, um sich weiterzuentwickeln.
Auch wenn die Zeit vergeht, summiert sich alles mit jedem neuen Schritt.