Текст и перевод песни Gossos - És Fàcil
A
contracorrent,
ets
de
distàncies
llargues
Against
the
grain,
you
are
for
long-distance
és
quan
tu
hi
veus
més
clar.
that's
when
you
see
it
clearer.
Fa
molt
de
temps,
que
ho
duus
a
la
mirada
You
have
been
carrying
it
in
your
gaze
for
a
long
time
A
tu
no
et
cal
parlar.
You
don't
have
to
speak.
Quantes
coses
han
canviat,
ara
et
sents
més
connectat
How
many
things
have
changed,
now
you
feel
more
connected
Ho
podries
dir
més
fort
però
no
ho
sabries
dir
més
clar.
You
could
say
it
louder
but
you
couldn't
say
it
clearer.
Avui
és
fàcil,
l'avui
és
més
tàctil.
Today
it's
easy,
today
it's
more
tactile.
Ho
portes
sempre
dins
del
cor.
You
always
carry
it
in
your
heart.
És
temps
de
revoltes,
de
voltes
i
més
voltes,
It's
time
for
revolts,
for
turns
and
more
turns,
Però
ara
tot
gira
al
teu
favor.
But
now
everything
is
turning
in
your
favor.
Veuràs
que
fàcil
és
i
és
que
tot
canvia
quan
et
pots
aturar.
You'll
see
how
easy
it
is
that
everything
changes
when
you
can
stop.
Anar
darrere
el
temps,
sempre
et
queda
una
nova
mirada.
Going
behind
time,
you
always
have
a
new
look.
Veuràs
que
fàcil
és
i
és
que
tot
compta
per
evolucionar.
You'll
see
how
easy
it
is
and
that
everything
counts
to
evolve.
Anar
darrere
el
temps
i
és
que
tot
suma
a
cada
nova
petjada.
Go
after
time
and
that
everything
adds
to
each
new
footprint.
Hi
ha
molta
gent
i
són
molts
punts
de
vista,
There
are
many
people
and
they
are
many
points
of
view,
Una
consciència
que
és
cada
cop
més
gran.
A
conscience
that
is
increasingly
large.
No
sempre
pots
viure
en
el
teu
centre
You
can't
always
live
in
your
center
Tants
recursos
pel
camí
i
que
fàcil
és
fugir.
So
many
resources
along
the
way
and
how
easy
it
is
to
escape.
Però
tot
s'acaba,
el
meu
temps
s'acaba
But
it's
all
over,
my
time
is
over
Però
no
tinc
pressa,
comparteixo
el
teu
secret.
But
I'm
not
in
a
hurry,
I
share
your
secret.
És
temps
de
compartir
el
coneixement.
It's
time
to
share
knowledge.
Vas
bé,
tu
segueix
que
vas
bé.
You're
doing
well,
you
keep
going.
És
temps
de
sumes
i
present.
It's
time
for
sums
and
present.
Veuràs
que
fàcil
és
i
és
que
tot
canvia
quan
et
pots
aturar.
You'll
see
how
easy
it
is
that
everything
changes
when
you
can
stop.
Anar
darrere
el
temps,
sempre
et
queda
una
nova
mirada.
Going
behind
time,
you
always
have
a
new
look.
Veuràs
que
fàcil
és
i
és
que
tot
compta
per
evolucionar.
You'll
see
how
easy
it
is
and
that
everything
counts
to
evolve.
Anar
darrere
el
temps
i
és
que
tot
suma
a
cada
nova
petjada.
Go
after
time
and
that
everything
adds
to
each
new
footprint.
Veuràs
que
fàcil
és
i
és
que
tot
canvia
quan
et
pots
aturar.
You'll
see
how
easy
it
is
that
everything
changes
when
you
can
stop.
Anar
darrere
el
temps,
sempre
et
queda
una
nova
mirada.
Going
behind
time,
you
always
have
a
new
look.
Veuràs
que
fàcil
és
i
és
que
tot
compta
per
evolucionar.
You'll
see
how
easy
it
is
and
that
everything
counts
to
evolve.
Anar
darrere
el
temps
i
és
que
tot
suma
a
cada
nova
petjada.
Go
after
time
and
that
everything
adds
to
each
new
footprint.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Jose Munoz Garcia, Santiago Serratosa Lopez, Oriol Farre Llort, Ignacio Tarres Garcia, Roger Farre Llort
Альбом
Día 1
дата релиза
15-11-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.