Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - Время песок (remix)

Время песок (remix)

Время дрожит в часах на руке
Вырваться хочет наружу, исчезнуть
Пленница жизнь дрожит на виске
Нежная струйка внутри безнадежна

Осколки снов смоет утренний дождь
Обрывки слов уносит ветер с окна
Осколок сердца застыл как нож
Весна навсегда у окна одна

Время — песок, время — вода
Скажи мне "да"
Время — песок, время — вода
Скажи мне "да"

Рекой, рукой
Уношусь в покой
Без слов, без снов
Прочь от себя самой

Стаю на краю в ожидании прыжка
Сердце стучит обратный отсчёт
Всё пройдёт и я буду так далека
Время вышло, пора на взлёт

Осколки снов смоет утренний дождь
Обрывки слов уносит ветер с окна
Осколок сердца застыл как нож
Весна навсегда у окна одна

Время — песок, время — вода
Скажи мне "да"
Время — песок, время — вода
Скажи мне "да"

Рекой, рукой
Уношусь в покой
Без слов, без снов
Прочь от себя самой

Время — вода, время — вода
Время — вода, скажи мне "да"
Время — вода, время — вода
Время — вода, скажи мне "да"

Скажи мне "да, да, да, да"
Скажи мне "да, да, да, да"
Скажи мне "да, да, да, да"
Скажи мне "да, да, да, да"
Скажи мне "да, да, да, да"
Скажи мне "да, да, да, да"
Скажи мне "да, да, да, да"
Скажи мне "да, да, да, да"

Время — вода, время — вода
Время — вода, скажи мне "да"
Время — вода, время — вода
Время — вода, скажи мне "да"

Time is Sand

Time trembles in the clock on your wrist
It wants to break free, to disappear
Life, a prisoner, trembles on your temple
A gentle stream within is hopeless

Morning rain will wash away the fragments of dreams
Wind from the window carries away scraps of words
A fragment of the heart froze like a knife
Spring is forever alone at the window

Time is sand, time is water
Tell me "yes"
Time is sand, time is water
Tell me "yes"

Like a river, by hand
I'm carried away to peace
Without words, without dreams
Away from myself

I stand on the edge, waiting to jump
My heart beats a countdown
Everything will pass and I will be so far away
Time's up, it's time to take off

Morning rain will wash away the fragments of dreams
Wind from the window carries away scraps of words
A fragment of the heart froze like a knife
Spring is forever alone at the window

Time is sand, time is water
Tell me "yes"
Time is sand, time is water
Tell me "yes"

Like a river, by hand
I'm carried away to peace
Without words, without dreams
Away from myself

Time is water, time is water
Time is water, tell me "yes"
Time is water, time is water
Time is water, tell me "yes"

Tell me "yes, yes, yes, yes"
Tell me "yes, yes, yes, yes"
Tell me "yes, yes, yes, yes"
Tell me "yes, yes, yes, yes"
Tell me "yes, yes, yes, yes"
Tell me "yes, yes, yes, yes"
Tell me "yes, yes, yes, yes"
Tell me "yes, yes, yes, yes"

Time is water, time is water
Time is water, tell me "yes"
Time is water, time is water
Time is water, tell me "yes"