Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - Голубой ангел

Голубой ангел

Поранена странным чувством
Не чувствуя вовсе боли
Иду я шагами грусти
По капле теряя волю

Шаги мои укрыты туманом
Руки давно нежность не знают
Голос сладко манит обманом
Но маленькой птичкой душа замерзает

Сердце на тропу выходит
Одиноким волком бродит

Я голубой ангел грусти
Куда себя деть, не знаю
Любовь к себе не пустит
А без любви я таю

Я пламенный ангел страсти
Зовется мой танец дрожью
Душа моя рвется на части
Любовь достучаться не может

Мне тихо печаль улыбалась
А я улыбалась печали
Я в снежном плену потерялась
Кричать мои губы устали
Глаза позабыли желанье и слезы
В них полночь застыла - там падают звезды

Сердце песнь луны заводит
Одиноко волк завоет

Я голубой ангел грусти
Куда себя деть не знаю
Любовь к себе не пустит
А без любви я таю

Я пламенный ангел страсти
Зовется мой танец дрожью
Душа моя рвется на части
Любовь достучаться не может

Крылья мои закрывают пол неба
А мне бы пёрышком легким стать
Ветру на волю отдаться навсегда
Только любовью остаться!

Blue Angel

Wounded with a strange feeling
Feeling no pain at all
I walk with steps of sadness
Losing my will, drop by drop

My steps are hidden by fog
My hands know no kindness
My voice enchants sweetly with deceit
But my soul freezes like a little bird

My heart walks out onto the path
Wandering as a lonely wolf

I am the blue angel of sadness
Where to put myself, I don't know
Love will not let me in
And without love I melt away

I am the fiery angel of passion
My dance is called tremor
My soul is torn into pieces
Love cannot reach me

Sadness smiled at me softly
And I smiled back at sadness
I got lost in the snowy captivity
My lips grew tired of screaming
My eyes forgot about desire and tears
In them, midnight has frozen - where the stars fall

My heart starts the song of the moon
The wolf howls alone

I am the blue angel of sadness
Where to put myself, I don't know
Love will not let me in
And without love I melt away

I am the fiery angel of passion
My dance is called a tremor
My soul is torn apart
Love cannot reach her

My wings cover half the sky
But I would rather become a light feather
Forever surrendering to the will of the wind
Only to remain with love!