Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - За Звездой
Если
спросишь,
легко
ли
навстречу
If
you
ask
me
if
it's
easy
to
move
toward
Против
ветра
и
против
течения
Against
the
wind
and
against
the
current
Я
тебе
ничего
не
отвечу
I
won't
answer
you
Это
всё
не
имеет
значения
It's
all
irrelevant
Я
хотела
почти
невозможного
I
wanted
something
almost
impossible
Всё
мечтала,
ну,
где
же
ты
раньше
был
I
kept
dreaming,
well,
where
were
you
before
Я
совсем
не
скучаю
по
прошлому
I
don't
miss
the
past
at
all
Я
боюсь
потерять
настоящее
I'm
afraid
of
losing
the
present
За
звездой
выше
крыш
Behind
the
star
above
the
roofs
Просто
беги
за
ней
Just
run
after
it
Ну
что
же
ты
стоишь
What
are
you
standing
there
for
Потерять
и
найти
Lose
and
find
again
Не
отпускай
любовь
Don't
let
go
of
love
Ну
что
же
ты,
лети
Well
what
about
you,
fly
Я
не
верю
твоим
обещаниям
I
don't
believe
your
promises
Всё
равно
ничего
не
изменится
Nothing
will
change
anyway
Я
уже
не
готова
к
прощаниям
I'm
no
longer
ready
for
goodbyes
Я
твоя
добровольная
пленница
I'm
your
voluntary
prisoner
Если
спросишь,
что
для
счастья
мне
надо
If
you
ask
me
what
I
need
to
be
happy
Я
отвечу:
"Только
самого
малого"
I
will
answer:
"Only
the
smallest
of
things"
В
тёмном
небе
яркую
радугу
A
bright
rainbow
in
the
dark
sky
В
синем
море
паруса
алого
Scarlet
sails
in
the
blue
sea
За
звездой
выше
крыш
Behind
the
star
above
the
roofs
Просто
беги
за
ней
Just
run
after
it
Ну
что
же
ты
стоишь
What
are
you
standing
there
for
Потерять
и
найти
Lose
and
find
again
Не
отпускай
любовь
Don't
let
go
of
love
Ну
что
же
ты,
лети
Well
what
about
you,
fly
За
звездой
выше
крыш
Behind
the
star
above
the
roofs
Просто
беги
за
ней
Just
run
after
it
Ну
что
же
ты
стоишь
What
are
you
standing
there
for
Потерять
и
найти
Lose
and
find
again
Не
отпускай
любовь
Don't
let
go
of
love
Ну
что
же
ты,
лети
Well
what
about
you,
fly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.