Мой понедельник - Gosti Iz Budushchego перевод на английский

Мой понедельник

Мой понедельник - как чей-то week-end
Мир в ожидании новых легенд
Сонный отель и обед нагишом
Снова никто не пришёл

Утром Хабаровск, а ночью Нью-Йорк
Встречу Шаде, а скорей всего Бьорк
И заведу разговор о тебе
Но это в моей голове

Можно сказать себе: "Хватит разлук"
Можно опять захотеть твоих рук
Можно пытаться себя изменить
Но только нельзя не любить

Можно сказать себе: "Хватит разлук"
Можно опять захотеть твоих рук
Можно пытаться себя изменить
Но только нельзя не любить

Виски со льдом, как янтарь, в хрустале
Мне предлагает танцевать на столе
Строчки стихов запишу на стекле
Им тесно в моей голове

Можно сказать себе: "Хватит разлук"
Можно опять захотеть твоих рук
Можно пытаться весь мир изменить
Но только нельзя не любить

Можно сказать себе: "Хватит разлук"
Можно опять захотеть твоих рук
Можно пытаться весь мир изменить
Но только нельзя не любить

Только нельзя не любить

My Monday

My Monday - like someone's week-end
The world is waiting for new legends
A sleepy hotel and naked lunch
No one came again

Khabarovsk in the morning, New York at night
I'll meet Sade, or rather Björk
And I'll start talking about you
But that's in my head

You can tell yourself: "Enough separations"
You can want your hands again
You can try to change yourself
But you just can't stop loving

You can tell yourself: "Enough separations"
You can want your hands again
You can try to change yourself
But you just can't stop loving

Whiskey on the rocks, like amber, in crystal
Inviting me to dance on the table
I'll write lines of poetry on the glass
They're cramped up in my head

You can tell yourself: "Enough separations"
You can want your hands again
You can try to change the whole world
But you just can't stop loving

You can tell yourself: "Enough separations"
You can want your hands again
You can try to change the whole world
But you just can't stop loving

But you just can't stop loving